Programas de relaciones comunitarias abarcan educación, desarrollo comunitario y servicios sociales.
Our community relations programs encompass education, community development, and human services.
Los programas de relaciones comunitarias a menudo incluyen eventos que reúnen a los vecinos para conversar.
Community relations programs often include events that bring neighbors together for discussion.
Seguiremos haciéndolo invirtiendo en programas de relaciones comunitarias que beneficien a todos los implicados.
We will continue to do so by investing in community relations programmes that benefit everyone they touch.
Diseñamos programas de relaciones con los medios, desarrollamos plataformas de comunicaciones externas, proporcionamos conectividad de eventos en vivo para emisoras y cubrimos los principales eventos de medios de comunicación.
We design media relations programmes, build external communications platforms, provide live event connectivity for broadcasters and cover major media events.
Se necesita tiempo para desarrollar y ejecutar programas de relaciones públicas.
It takes time to develop and execute public relations programs.
Nuestros restaurantes también participan en diversos programas de relaciones comunitarias.
Restaurants also participate in various company-wide community relations programs.
Nuestro papel oficial era el contacto con la prensa... y preparar programas de relaciones públicas.
Our official function was to liaise with the press... and prepare public relations programs.
Muchas asociaciones de barra locales, por ejemplo, tienen programas de relaciones del cliente que les ayudan con los abogados que no responden.
Many local bar associations, for example, have client relations programs that assist clients with non-responsive lawyers.
Esto puede incluir televisión, radio, web, periódicos, revistas y programas de relaciones públicas.
This can include television, radio, web, newspapers, magazines and public relations programs.
Si a pesar de ello sigue sin aclarar sus dudas, muchos colegios de abogados locales cuentan con programas de relaciones con el cliente que lo pueden ayudar a comunicarse efectivamente con su abogado.
If you are still not clear about what is going on, many local bar associations have client relations programs that assist clients in communicating effectively with their lawyers.
Desde entonces no he parado de desarrollar tareas de consultoría y programas de relaciones públicas en el ámbito de la comunicación corporativa, financiera y de consumo para compañías nacionales e internacionales.
Thenceforth, I kept on developing and carrying out consultancy duties and public relations programs in the field of corporate, financial and marketing range for national and international companies.
Hicieron hincapié en la importancia de la debida transparencia y divulgación de información con respecto a las políticas de las autoridades económicas y la evolución de las empresas, y consideraron que, en este sentido, los programas de relaciones con los inversionistas son un instrumento especialmente útil.
They emphasized the importance of adequate transparency and disclosure regarding both government policies and corporate developments, with investor relations programs being a particularly useful instrument.
En general, el objetivo de los programas de relaciones públicas y cursos es ayudar a los estudiantes a entender cómo ayudar a individuos y negocios en conexión con los medios de comunicación, un mercado en particular o la comunidad en general.
Generally, the goal of the public relations programs and courses is to help students understand how to assist individuals and businesses in connecting with the media, a particular market or the community-at-large.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
