We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proven programs
Para acceder a las instantáneas, se debe utilizar uno de los dos programas probados.
To access shadow copies, you should use one of two proven programs.
Los viajes son para grupos organizados sobre la base de nuestros programas probados y por solicitudes individuales o personales.
The trips are for organized groups on the basis of our proven programs and on individual or personal requests.
Aquí, la comunidad decide dónde poner sus esfuerzos, desarrolla metas y maneras de medirlos y escoge entre un número de programas probados que tratan con su problema.
Here, the community decides where to put its efforts, develops goals and ways of measuring them, and chooses from among a number of proven programs that address its issues.
Se encuentren en cualquier etapa de desarrollo, desde idea o concepto, a programas probados
Are in any stage of development, from idea or concept, to proven programs
Se encuentren en cualquier etapa de desarrollo, desde idea o concepto, a programas probados
Entries can be at any stage of development, from idea or concept, to proven programs
Para garantizar un ingreso pasivo permanente, se recomienda dar preferencia a los programas probados que se descargan de fuentes oficiales o que se compran directamente a los desarrolladores.
To ensure a permanent passive income, it is recommended to give preference to proven programs downloaded from official sources or purchased directly from developers.
Ampliando programas probados y soluciones innovadoras, podemos cambiar nuestro sistema de cuidado de la salud para mejorar los tratamientos y los cuidados preventivos para las mamás y disminuir la tasa de nacimientos prematuros.
By expanding proven programs and innovative solutions we can shift our health care system to improve treatment and preventive care for moms and lower the preterm birth rate.
Los programas académicos rigurosos también han impulsado ganancias impresionantes de los estudiantes, y este presupuesto prioriza los programas probados que ayudan a los estudiantes a prepararse para la universidad.
Rigorous academic programs have also fueled students' impressive gains, and this budget prioritizes proven programs that help students prepare for college.
El creador de juegos de negocios líder en el mundo con una cartera de 140 programas probados.
The world's leading designer of business games with a portfolio of 140 proven programs.
MFS ofrece programas probados para ayudar a las personas a tener éxito en el hogar, en la escuela y en la comunidad. Estamos aquí para apoyar a los padres. Estamos aquí para ayudar a nuestros vecinos de mayor edad.
MFS delivers proven programs to help people succeed at home, in school and in the community. We are here to support parents and students. We are here to help our older neighbors. We are here to connect working families with vital resources.
Sobre la base de nuestros programas probados o bajo pedido individual, organizamos viajes turísticos a España y Portugal.
On the basis of our proven programs or on individual request, we organize touristic trips to Spain and Portugal.
Programas probados para lo completo, el mantenimiento de la documentación.
Tested programs for completeness, maintaining documentation.
Esta área necesita programas probados para ayudar a las pacientes a elegir y utilizar un método de regulación de la natalidad.
Better counseling methods would help women choose and use a birth control method.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
