Las reglas atendidas de compromiso promovieron un diálogo respetuoso entre los participantes.
The heeded rules of engagement promoted a respectful dialogue among participants.
Las actividades beneficiosas en el retiro promovieron la relajación y el bienestar mental.
The wholesome activities at the retreat promoted relaxation and mental well-being.
Promovieron la educación al patrocinar cursos de capacitación básica para adultos, que exitosamente vincularon a 166 personas, incluyendo 55 empleados de la Compañía
Promoted education by sponsoring courses for adult basic training which was successful in enrolling 166 people, including 55 employees of the Company
Promovieron la colaboración Norte-Sur entre los gobiernos
Promoted North-South partnerships between Governments
Sus perspectivas armoniosas sobre la educación promovieron un ambiente de aprendizaje más inclusivo.
Their chiming perspectives on education promoted a more inclusive learning environment.
Los publicistas promovieron la durabilidad del producto destacando el proceso de cementación utilizado.
Marketers promoted the product's durability by highlighting the case hardening process used.
Las políticas de oficina auto gestionadas promovieron la productividad y fomentaron la responsabilidad personal.
Their self-regulated office policies promoted productivity and encouraged personal accountability.
Para reducir la montaña de mantequilla, las autoridades promovieron acuerdos de exportación con países vecinos.
To reduce the butter mountain, authorities promoted export deals with neighboring countries.
Las políticas de doma de la escuela promovieron un ambiente de aprendizaje más seguro y respetuoso.
The school's taming policies promoted a safer and more respectful learning environment.
Participó en eventos que promovieron a los exalumnos de su universidad histórica.
He participated in events that promoted alumni from his redbrick university.
Describe los procesos y las actividades que promovieron o impidieron los logros.
Processes and activities that promoted or impeded success are described.
Los extractos autoclave promovieron una reducción en todos los parámetros evaluados.
The autoclaved extracts promoted a reduction in all parameters evaluated.
Horace Mann y otros promovieron un sistema de escuelas públicas gratuitas.
Horace Mann and others promoted a system of free public schools.
