We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mayoría de las concesiones aplicadas al número limitado de productos agropecuarios que figuran en el Protocolo son contingentes arancelarios.
Most of the concessions applied on the limited number of agricultural products in the protocol are tariff quotas.
Los manuales de la Convención y del Protocolo son actualizados y distribuidos periódicamente.
Handbooks to the convention and the protocol are updated regularly and provide
Por consiguiente, los delitos contemplados en el Protocolo son extraditables.
Therefore, the offences referred to in the Protocol are extraditable offences.
los términos del Protocolo son plenamente transparentes.
? the terms of the Protocol are fully transparent.
Los departamentos y oficinas federales encargados de la aplicación del Protocolo son
The federal departments and offices responsible for implementation of the Protocol are as follows.
Las leyes relativas a los delitos mencionados en el Protocolo son
Laws covering offences under the Protocol are
Las demás características principales del Protocolo son las siguientes
The other main features of the Protocol are
La elaboración de un plan estratégico, las evaluaciones científicas de especies forestales y naturalizadas y la aplicación del Protocolo son resultados que se prevén para 2002.
The development of a strategic plan, scientific assessments on forest and alien species and the entry into force of the Protocol are anticipated products by 2002.
Los fines del presente Protocolo son los siguientes
Purposes The purposes of this Protocol are
Las posibilidades de pesca fijadas por el artículo 1 del Protocolo son las siguientes
The fishing possibilities determined by Article 1 of that Protocol are the following
Los resultados de una comparación entre los poderes actuales de control democrático sobre Europol y las reformas propuestas en el Protocolo son de lo más decepcionantes.
The results of a comparison between the current powers of democratic control over Europol and the proposed reforms contained in the Protocol are extremely disappointing.
Dos de las aportaciones fundamentales del segundo Protocolo son las disposiciones que prevén que las infracciones graves del Protocolo entrañarán una responsabilidad penal individual y las que prevén el establecimiento de un nuevo sistema reforzado de protección para la propiedad cultural.
Two key advances made by the Second Protocol are its provisions specifying that serious violations of the Protocol will give rise to individual criminal responsibility and its establishment of a new system of enhanced protection for cultural property.
Y señaló que la UNFCCC y su Protocolo son las únicas opciones viables para prevenir una interferencia peligrosa en el clima global.
He noted that the UNFCCC and its Protocol are the only viable options for preventing dangerous interference with the global climate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
