Vertaling van "PsExec" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además de eso, los clientes pueden optar por restringir el uso de PsExec y otras herramientas administrativas de doble uso en su red.
Further to that, customers may choose to restrict the use of PsExec and other dual-use administrative tools on their network.
Para trabajar con PsExec, la cuenta de usuario con los permisos necesarios para permitir una instalación debe disponer de una contraseña.
The user account with the correct permissions to enable an install must have a password to work using PsExec.
Este proceso da por hecho que todos los programas antivirus están configurados para permitir el uso de PsExec, ya que de lo contrario pueden impedir el uso del programa.
This process assumes that all antivirus programs are set to allow the use of PsExec, which can stop the use of this program.
PsExec no puede ser redistribuido
PsExec can not be redistributed
PsExec: ejecuta procesos de forma remota
PsExec - execute processes remotely
La naturaleza destructiva de este malware apunta a inutilizar la máquina eliminando instantáneas, registros de eventos y tratando de usar PsExec y WMI para avanzar en el entorno.
The destructive nature of this malware aims to render the machine unusable by deleting shadow copies, event logs and trying to use PsExec & WMI to further move through the environment.
Una vez que logra infectar un equipo, intenta extraer las credenciales del usuario para luego usarlas con PsExec y WMIC para realizar una búsqueda de carpetas y discos compartidos, y así propagarse por la red a la cual el equipo esté conectado.
Once it manages to infect a computer, it attempts to extract the user's credentials and then use them with PsExec and WMIC to search for shared folders and disks. It then spreads via the computer network.
Después de obtener acceso completo a la red, los hackers usarían PsExec para distribuir un archivo por lotes y el ransomware llamado winnit.exe al resto de las computadoras, como se muestra en la Figura 1 a continuación.
After gaining full access to the network, hackers would use PsExec to spread a batch file and the ransomware called winnit.exe to the rest of the computers, as shown in Figure 1 below.
Tiene que estar correctamente configurada, contemplar qué puertos están abiertos y por qué, especialmente los puertos 135,139, 445 y 1025-1035 TCP, que son los que utilizan WMI y PsExec.
It has to be properly configured in order to identify which ports are open and why - especially ports 135,139, 445 and 1025-1035 TCP, which use WMI and PsExec.
Luego escanean la red en busca de objetivos valiosos e implementan y ejecutan el malware como lo haría cualquier administrador de sistemas, utilizando PsExec o PaExec.
Then they scan the network for valuable targets and deploy and execute the malware as any self-respecting sysadmin might, using utilities such as PsExec or PaExec.
En sistemas Windows también es posible usar scripts con ejecución remota de comandos, aunque esto requiere disponer de herramientas adicionales como PsExec.
On Windows systems, scripts with the remote commands execution are also possible but require additional tools such as PsExec.
PsExec es una alternativa de terceros al método integrado.
PsExec is a third-party alternative to the Built-in method.
Como en la fase final los atacantes probablemente ya han recopilado las credenciales de los administradores de la red, pueden usar Microsoft PsExec para ejecutar KillDisk con los privilegios más altos posibles en servidores y estaciones de trabajo.
Since at the final stage attackers have probably collected network administrator level credentials, that's why they are using Microsoft PsExec in order to execute KillDisk with the highest possible privileges on servers and workstations.
