Pullo, no has tomado agua en dos días.
Pullo, you've had no water in two days.
Hermano Pullo, no tengo nada en contra de ti.
Brother Pullo, I have no quarrel with you.
No tengo dudas de que Pullo no lo decepcionará.
I have no doubt... Pullo will not let you down.
No debo confirmar esas sospechas ayudando a Pullo.
And I must not confirm those suspicions by helping Pullo.
Pullo, si fuera necesario, incendiaré el palacio.
Pullo, if need be, I will burn down the palace.
Maldije a mis propios hijos, Pullo.
I cursed my own children, Pullo.
Pullo, de ser necesario, quemaré el palacio con todo adentro.
Pullo, if need be, I will burn down the palace with all inside.
Quiero añadir que el legionario Pullo no influyó en mi decisión.
I'd like to add that legionary Pullo took no part in my decision, sir.
Irene, cuando termines, mira los vendajes de Pullo y cámbialos.
Eirene, when you finish, check Pullo's dressings and change them if need be.
Titus Pullo está durmiendo de nuevo en los escalones.
Titus Pullo is sleeping on the stairs again.
Tito Pullo está durmiendo en la escalera.
Titus Pullo is sleeping on the stairs again.
Pullo, en efecto, tu ya estas muerto.
Pullo, in effect, you're dead already.
Lleva a Pullo y busquen el oro.
Take Pullo and retrieve the gold.
