Las habitaciones son sencillas y cómodas, el pueblo de Py es un caserío de piedra bastante remota en medio de la naturaleza, con mucho encanto.
The rooms are simple and comfortable, the village of Py is a pretty hamlet of stone fell in the middle of nature, with lots of charm.
Pero Py parece sufrir horror vacui y repleta la escena de "otras escenas", sin jerarquizar elementos, tal vez apuntando a que la psiquis humana actúa siempre motivada por todo y no solo por algunas situaciones.
But it seems that Py suffers horror vacui and fills up the scene of "other scenes", without arranging hierarchically any elements, perhaps thinking that human psyche works always driven by everything and not only by any situations.
Durante el proceso de aplicación de la carga externa, el comportamiento en Py P es el mismo hasta que el material alcanza la resistencia a la tracción, es decir, entre los puntos 0 y 1 de las curvas esfuerzo - deformación.
During external load application process, behavior Pand P is the same until material reaches tensile stress, i.e. between points 0 and 1 of stress - strain curves.
Sean Py P dos puntos sobre la misma coordenada material de un sólido, pero ubicados fuera y dentro de la zona de fractura respectivamente Figura 1b, cuyas relaciones esfuerzo - deformación están indicadas en la Figura 1c y en la Figura 1d.
Where Pand P are two points on the same solid material coordinate, but located outside and inside the fracture zone, respectively Figure 1b, which stress - strain relation are indicated in Figure 1c and Figure 1d.
Lemon Py propuso el desarrollo de una herramienta que, a partir de datos satelitales, pueda identificar los períodos de floración de los plátanos y determinar el patrón de dispersión de polen y partículas volátiles para poder diseñar 'rutas seguras' para las personas alérgicas.
Lemon Py proposed the development of a tool that through the use of satellite information can identify plain trees' bloom periods and determine the pollen and volatile particles dispersion pattern to design the 'safe routes' for allergic people.
Si "Py" fuera algún tipo de flor, ¿cuál sería, y por qué?
If "Py" could be a flower what type it would be, and why?
De acuerdo con sus ideas, Py se conecta con el espíritu militante y ofrece al público "una relación diferente con el mundo, pues dentro de la política uno puede estar más cerca del pensamiento y de la esperanza".
In keeping with his ideas, Py was reconnected to the militant spirit and offers to the public "a different relation to the world, one in wich politics are not isolated from both thinking and hope".
Asimismo se determinó que para posiciones de la rueda de apoyo muy cercanas a los puntos de suspensión al tractor, se produce un cambio de signo en la componente vertical Py de la fuerza de tiro, perdiéndose la condición de succión o penetración del apero.
Likewise, it was determined that for positions of the support wheel very close to the points of suspension to the tractor, a change of sign occurs in the vertical component Py of the draft force, losing the condition of suction or penetration of the implement.
El piridoxal 5'-fosfato (Py) y la enzima (E) no se muestran.
Pyridoxal 5'-phosphate (Py) and enzyme (E) are not shown.
El segundo método fue la determinación de un salario (W*), utilizando un número promedio de cajas exportadas (PMgL) y el costo de la mano de obra para la labor de arreglo de racimos por caja producida (Py).
The second method was the determination of wages (W*), using an average number of cases exported (PMgL) and the cost of labour in the clusters' arrangement per box made (Py).
Aunque existen varias aplicaciones que sirven como nexo de cursos gratuitos, y ya hemos mencionado una antes, hay que admitir que Py no está nada mal y destaca por encima de otras opciones.
Py Although several apps out there serve as a nexus for free courses, and we mentioned one of them above, we have to admit that Py is not bad and stands out above other options.
En el centro, vidrio volcánico oscuro y fresco (Gf) y secciones prismáticas cristales de clinopiroxeno (Py), ambos rodeados por vidrio volcánico muy alterado (Ga).
In the center, dark fresh volcanic glass (Gf) and prismatic sections of clinopyroxen crystals (Py), both rounded by strongly altered volcanic glass (Ga).
Esto genera un filtro selectivo que impide la una unión promiscua de ARN y la conformación del spliceosoma, pues los ligandos del tracto Py de mayor afinidad permiten contrarrestar mejor el coste energético necesario para que se unan ambos dominios RRM.
This provides a selectivity filter against promiscuous RNA binding and spliceosome assembly, as the higher affinity Py tract ligands are better able to counteract the energetic penalty needed for both RRM domains to bind.'
