Vertaling van "Q-DAS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otra área importante de actividad de Q-DAS es la formación.
Another important area of activity for Q-DAS is training.
Permite a los usuarios encontrar tendencias por medio de patrones de valores o visualizar estadísticas Q-DAS importantes.
Enables users to find trends through value patterns or to display relevant Q-DAS statistics.
Esto es aún más eficaz cuando el sistema de medición del fabricante ha tenido la certificación del formato de datos Q-DAS.
This is even more effective when the measurement system manufacturer has had the Q-DAS data format certified.
Sin embargo, Q-DAS no asume ninguna responsabilidad por el contenido actual y futuro de los vínculos y las páginas a las que se refieren.
However, Q-DAS accepts no liability for current and future contents of such links and the pages to which they refer.
Al término del proceso de inspección, los datos adquiridos pueden ser guardados y gestionados en la base de datos de Q-DAS.
On completion of the inspection process, the acquired data can be saved and managed in the Q-DAS database.
Además de seminarios, reuniones de usuarios y foros sobre cuestiones actuales de estadística, Q-DAS ofrece cursos de formación, ya sea en casa o en el sitio del cliente.
Apart from seminars, user meetings and forums about current statistical issues, Q-DAS delivers training courses, either in-house or at the customer's site.
En el pasado, el formato Q-DAS de los datos generados por sistemas de terceros a menudo conducía a tener problemas, ya que las especificaciones no son suficientemente adheridas.
In the past, the Q-DAS data format generated by third-party systems often led to problems, since the specifications were not sufficiently adhered to.
Incluso si usted no tiene una pregunta directa sobre el software, usted puede encontrar algunos consejos útiles acerca de los productos de software de Q-DAS aquí.
Even if you do not have a direct question about the software, you can find some helpful hints about the Q-DAS software products here.
El costo para una visita de un día de un empleado de Q-DAS en el sitio del cliente están incluidos en el precio del paquete.
Cost for a 1-day visit of a Q-DAS employee at the customer site are included in the package price.
Esta información, por ejemplo, la secuencia de inspección de las características, la posible conexión de los instrumentos de medición, la grabación de datos suplementarios (máquinas, líneas,...), solo se guarda en el ambiente Q-DAS.
This information, for example the inspection sequence for the characteristics, possible connection of measuring instruments, the recording of supplementary data (machine, line, gauge...), is only saved in the Q-DAS environment.
Q-El contenido de las páginas que se hace referencia en los enlaces en la página web de Q-DAS han sido revisados cuidadosamente.
The contents of pages which are referred to in links on the Q-DAS website have been checked carefully.
Además, los usuarios del destacado paquete Q-DAS SPC tienen acceso a todas las opciones mediante una sencilla interfaz de usuario configurable, desde la que pueden ejecutar estudios 1 y 2.
Furthermore, users of the leading Q-DAS SPC package are fully supported with a simple, user-configurable operator's interface from which type 1 & 2 studies can be launched.
Luego, el lote de inspección de SAP está sincronizado con los datos de Q-DAS, posteriormente, información complementaria sobre el proceso de inspección es añadido a ellos.
Then, the SAP inspection lot is synchronised with the Q-DAS data, which then have supplementary information on the inspection process added to them.
