Q-Sys solo administra el control de la cámara.
Q-SYS only manages the control of the camera.
Simplemente, es parte del sistema Q-Sys.
It's simply part of the Q-SYS system.
Q-Sys también soporta la tolerancia a fallos a través de conexiones duales a la misma red.
Q-Sys also supports fault tolerance through dual connections to the same network.
La redundancia consciente de las comunicaciones de control del Q-Sys mantiene los parámetros operativos sincronizados.
Redundancy awareness in Q-Sys control communications keep operating parameters synchronized.
Completamos aquí la demostración de redundancia en la ruta de señal de un sistema Q-Sys.
That completes the redundancy demonstration for the Q-SYS signal path.
Solo tiene que enchufarlo y empezar a soldar. Q-Sys
Simply plug it in and start welding. Q-Sys
En lugar de mostrar dichas direcciones a los usuarios, los dispositivos del Q-Sys se identifican por sus nombres.
Instead of exposing these addresses to users, Q-Sys devices are identified by name.
Esto me lleva a un punto importante - la transmisión de video no esta entrando a Q-Sys,
So this brings me to an important point - the video stream itself is not actually entering Q-SYS
En cualquier caso, el audio sale de la red de Q-Sys para ser entregado a un amplificador que está
In either case, the audio then leaves the Q-SYS network to be delivered to an amplifier
Debido a las características de auto-escala de la representación exponencial empleada en los datos de audio con punto flotante de Q-Sys, la relación señal/ruido queda inherentemente optimizada con cualquier nivel de ganancia y/o de señal.
Because of the self-scaling attributes of the exponential representation used for floating-point audio data in Q-Sys, signal-to-noise ratio is inherently optimized at any gain setting or signal level.
Q-Sys 2020 es una solución autónoma que observa el proceso de soldadura para controlar y evaluar al 100 % la calidad del cordón.
Designed as a stand-alone solution, the Q-Sys 2020 serves as a welding process monitor that delivers monitoring and assessment of the seam quality with 100 % efficiency.
Gracias a los sensores de medición calibrados que se encuentran en la fuente de corriente de Lorch, Q-Sys 2020 no necesita sensores costosos adicionales, lo que le permitirá ahorrar en gastos anuales de calibración.
Thanks to the measurement equipment housed in the Lorch power source, the Q-Sys 2020 does not require any external measuring sensors, cutting down your annual calibration costs significantly.
La función Discovery combinada con la integración en el sistema mediante el diseñador de Q-Sys implica que las conexiones de audio de toda la red se especifican gráficamente.
Discovery combined with system integration supported by Q-Sys designer means that audio connections across the network are specified graphically.
