Vertaling van "QDa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con el detector ACQUITY QDa, puede minimizar el riesgo de coeluciones o componentes inesperados y puede confirmar los componentes a nivel de trazas con certeza gracias a la confianza analítica que ofrece la detección de masas.
With ACQUITY QDa Detector, you can minimize the risk of unexpected coelutions or components and you can confirm trace components with certainty because of the analytical confidence that mass detection brings.
ACQUITY QDa es tan intuitivo como un detector óptico, con la consistencia para manejar todos sus análisis.
ACQUITY QDa is as intuitive as an optical detector, with the robustness to handle all of your analyses.
En este documento se explica cómo realizar la retroadaptación de la junta metálica de la cámara de bombeo y del sistema de evacuación de la fuente, que debe llevarse a cabo en todos los detectores QDa para ACQUITY.
The attached document explains how to complete the pumping block gasket and source exhaust retrofit, which must be performed on all ACQUITY QDa Detectors.
El diseño intuitivo del detector ACQUITY QDa le proporciona los datos adicionales que necesita, sin los costes ni la complejidad de la espectrometría de masas tradicional.
The intuitive design of the ACQUITY QDa Detector gives you the additional data you need without the cost and complexity of traditional mass spectrometry.
Además, al añadir la detección de masas con el detector ACQUITY QDa le permite realizar el seguimiento de los picos fácilmente, lo que reduce de forma significativa el tiempo posterior al análisis.
And, adding mass detection with the ACQUITY QDa Detector allows you to easily track peaks, significantly reducing post-analysis time.
El detector ACQUITY QDa logra esto, introduciendo fácilmente la detección de masas en el flujo de trabajo del cromatógrafo, con solo pulsar un botón.
The ACQUITY QDa Detector achieves that, putting mass detection easily into the workflow of the chromatographer - at the push of a button.
La tarjeta de referencia rápida adjunta cubre la terminología, las consideraciones, y la interpretación de los datos de masa para el detector ACQUITY QDa.
The attached quick reference card covers mass data terminology, considerations, and interpretation for the ACQUITY QDa Detector.
El detector ACQUITY QDa es un detector de masas construido para satisfacer las necesidades de los investigadores analíticos para análisis cromatográfico.
ACQUITY QDa Detector is a mass detector built around the needs of analytical scientists for chromatographic analysis.
Esta tarjeta de referencia rápida tiene como finalidad ofrecer recomendaciones para el uso correcto del detector ACQUITY QDa.
This quick reference card is intended to provide recommendations for successful use of the ACQUITY QDa Detector.
Obtenga la detección de masas sin cambiar su forma de trabajar con el detector ACQUITY QDa.
Get mass detection, without changing the way you work, with the ACQUITY QDa Detector
La tarjeta de referencia rápida adjunta cubre el detector QDa para ACQUITY.
The attached quick reference card covers the ACQUITY QDa Detector.
El detector ACQUITY QDa es plenamente compatible con el software Empower, nuestra plataforma de software de datos cromatográficos líder del sector.
The ACQUITY QDa Detector is fully compatible with Empower Software, our industry-leading chromatography data software platform.
El sistema ACQUITY Arc es totalmente compatible con el detector ACQUITY QDa; asimismo, admite aplicaciones analíticas de rutina y amplía la información que puede obtenerse del sistema utilizando el mismo software Empower.
The ACQUITY Arc System is fully compatible with the ACQUITY QDa Detector, supporting routine analysis applications and expanding the information you can get from your system using the same Empower Software.
