Que ala dé paciencia a nuestro pueblo para fortalecer la lucha contra tales enemigos.
I wish patience to my nation, for struggle with such enemies.
Que ala nos proteja del desvío y de la tentación, que disminuya el numero de nuestros pecados y aumente el numero de nuestras buenas acciones.
May He protect us from misguidance and evil temptation, decreasing the number of our sins and increasing the number of our good deeds.
Después de todo, cuando un avión está a 35.000 pies de altura, ¿Que ala es más importante?
After all, when an airplane is 35,000 feet in the air, which wing is most important?
Que ala os proteja.
May AIIah protect you.
¡Que ala les maldiga!
May Allâh curse them!
¡Que ala nos perdone!
May the good Lord forgive us!
Que ala dé paciencia a sus familias y parientes.
I wish patience to their relatives.
Que ala te perdone.
AIIah will forgive you.
Que ala les ayude.
May AIIah heIp them.
¡Que ala te acompañe, señor!
Go with AIIah, Effendi.
Que ala sea contigo, Sarah Goode.
Wa alaikum as-salaam, Sarah Goode.
Más bien acepta lo que ala ha decretado para ella.
Rather she accepts what Allaah has decreed for her.
Pero vosotros no lo querréis, a menos que ala quiera.
But you cannot will, unless Allāh wills.