Que el poder no estaba hecho para mí.
Que el poder era inmenso y que estaban empeñadas en detenerlo.
El equilibrio de poderes garantiza que el poder se distribuya equitativamente entre las ramas.
Checks and balances ensure that power is distributed equally among the branches.
El consenso era que el poder no lo es todo para una consola.
The consensus was that power isn't everything for a console.
Desafiar la noción de que el poder justifica requiere valor y unidad entre los oprimidos.
Challenging the notion that might is right requires courage and unity among the oppressed.
Los funcionarios corruptos demostraron que el poder otorga razón en su incansable búsqueda de riqueza.
The corrupt officials proved that might makes right in their relentless pursuit of wealth.
Que el poder, el verdadero poder está sólo en la primera fila, ¿no?
That power, real power, is only ever on the front bench, isn't it?
Que el poder no esta separado de el amor.
That power is not separate from love.
Que el poder lo tiene el pueblo, pero solo una vez cada cuatro años.
That power is held by people, but only once every four years.
Que el poder de la mente es inmenso.
That the power of the mind is immense.
Que el poder que les habéis dado se usa en vuestro interés.
How dare you? - That the power you've given them is used in your interests.
Que el poder está dentro de la mujer, para estar allí cuando estalla la vida adelante,
That power is within woman, to be there when life bursts forth,
Que el poder de gravar con impuestos el banco, puede ser ejercido por los estados de modo de destruirlo, es demasiado evidente para ser negado.
That the power of taxing it by the states may be exercised so as to destroy it, is too obvious to be denied.
