Filtro de agua doble con sistema Quick Change.
Excelente visión en cualquier ambiente gracias al sistema de lentes intercambiables Quick Change.
Quick Change e increíbles ilusiones se combinan, esta pieza nos ofrece muchas novedades.
Quick change and incredible illusions are combined in one piece that offers many new features.
Centrado en el Quick Change pero combinado con potentes y visuales ilusiones esta pieza fresca deleita a todos los públicos.
Centred on the quick change, but combined with powerful and visual illusions, this fresh piece delights everyone.
El sistema de lentes fácilmente cambiables llamado Quick Change permite una rápida adaptación a todas las condiciones climáticas y de iluminación.
The Quick Change exchangeable lens system allows quick adjustment to all weather and light conditions.
Sistema Quick Change, patentado, para la liberación rápida de las sierras sin herramientas.
Quick Change system (patented) for the swift release of blades without tools.
Tiene el sistema de filtro Quick Change, lo que significa que el filtro de reemplazo se puede cambiar fácil y rápidamente.
It has the Quick Change filter system, which means that the replacement filter is easily and quickly changed.
El sistema patentado Quick Change permite una adaptación rápida y sencilla de las lentes a las condiciones de iluminación correspondientes.
Mecanismo de autotensionado Quick Change para un fácil cambio de los accesorios y un óptimo tensionado de la hoja
Auto tensioning quick change mechanism for easy accessory change and optimal blade tensioning
Tecnología sencilla accesible para todos debido al sistema Quick Change (patentado) para el lanzamiento rápido de las cuchillas sin herramientas
Simple technology accessible to everyone thanks to the Quick Change system (patented) for the quick release of the blades without tools.
Diseño compacto, solo 4,3 m de alto y una huella de 20 m²; disponibilidad de Quick Change.
Compact design, just 4,3 m high with a 20 m² footprint, Quick Change is available.
El sistema de lentes intercambiables denominado Quick Change le permite cambiar fácil y rápidamente las lentes para adaptarse a cualquier condición de luz.
The system of interchangeable lenses called Quick Change enables you to easily and swiftly change out lenses to manage any light conditions.
El sistema de lentes intercambiables denominado Quick Change le permite cambiar fácil y rápidamente las lentes para adaptarse a cualquier condición de luz.
The registered Quick Change interchangeable lenses system makes it easy and quick to switch lenses to suit any light conditions.
