We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algunos programas utilizan QuickTime para realizar tareas multimedia.
Some programs use QuickTime to perform multimedia tasks.
Si el archivo es un formato compatible, cárgalo en QuickTime para asegurarte de que pueda reproducirse.
If the file is a supported format, load it up in QuickTime to make sure it plays.
Está claro que usar QuickTime para Mac no es una gran opción debido a múltiples fallas anteriormente señaladas.
It is clear that using QuickTime for Mac isn't a great option due to multiple flaws as pointed above.
Si usted tiene un Mac, probablemente ya conoce QuickTime para reproducir vídeos.
If you have a Mac, you probably know QuickTime for playing videos.
Después de terminar la conversión, usted puede transferir el vídeo convertido a QuickTime para su reproducción.
Right after finish converting, you may transfer the converted video to Quicktime for playback.
Aquí está la guía paso a paso para QuickTime para agregar audio a un video
Here is the step-by-step guide for QuickTime to add audio to video
Los usuarios de Mac pueden utilizar QuickTime para acceder a la cámara sin necesidad de instalar ningún software adicional.
Mac users can use QuickTime to access the camera without installing any additional software.
Los usuarios de Mac ya no necesitan depender de QuickTime para crear un screencast.
Mac users no longer need to rely on QuickTime to create a screencast.
IShowU permite utilizar cualquier codec de QuickTime para comprimir los vídeos, determinar el área de captura, el número de cuados por segundo, la calidad de la secuencia, ocultar el ratón, etcétera.
IShowU allows you to use any of the codecs in QuickTime to compress your videos, determine the area of capture, the number of frames per second, the quality of the sequence, hide the mouse, etc.
No es difícil de configurar, pero requiere 112 MB de espacio y QuickTime para funcionar.
It's not difficult to set up but it does require 112MB of space and QuickTime to function.
Usando aplicaciones independientes como Flash y QuickTime para abrir un URL javascript:, era posible que un atacante remoto robase información sensible y, posiblemente, que ejecutase código arbitrario.
By using standalone applications such as Flash and QuickTime to open a javascript: URL, it is possible for a remote attacker to steal sensitive information and possibly execute arbitrary code.
Puedes usar los siguientes formatos en tu envío: PDF, JPG y otros formatos gráficos convencionales para las imágenes, y QuickTime para los vídeos.
Submit in the following formats: use PDF, JPG, or other standard graphic formats; use QuickTime for video.
Lo que necesita es solo un sonido QuickTime para DVD.
What you need is only a sound QuickTime to DVD burner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
