Debemos poner en práctica el Quinto Programa Marco a la mayor brevedad.
El Quinto Programa Marco es una de las políticas y actividades más importantes.
Otra directriz del Quinto Programa Marco debe ser el desarrollo sostenible.
Another leitmotif of the Fifth Framework Programme has to be sustainable development.
Sobre el Quinto Programa Marco, seguimos buscando una solución.
On the Fifth Framework Programme we are still looking for a solution.
Por supuesto el Quinto Programa Marco de acción debería acoger alguna acción en este sentido.
The fifth framework programme should of course include some action in this respect.
El Quinto Programa Marco constituye un pequeño primer paso en la dirección correcta.
The fifth framework programme for research is the first small step in the right direction.
Como conclusión quisiera hacer un comentario sobre el Quinto Programa Marco en su conjunto.
In conclusion, I have one comment on the overall fifth framework programme.
Por tanto, el Quinto Programa Marco se vería empobrecido si no se garantizara esta apertura.
The fifth framework programme would be impoverished if this openness were not ensured.
Las opciones a más largo plazo deberían abordarse a través de la investigación del Quinto Programa Marco.
Longer-term options should be addressed through Fifth Framework Programme research.
unanimidad o mayoría cualificada necesarias para aprobar el Quinto Programa Marco
unanimity or qualified majority to be required in adopting the Fifth Framework Programme
Ello muestra que tal vez pueda hacerse algo al respecto gracias al Quinto Programa Marco.
He pointed out that some progress was perhaps possible under the fifth framework programme.
Los programas específicos y las acciones clave del Quinto Programa Marco
Por último, el Quinto Programa Marco se ajustará ampliamente a los deseos de nuestras dos instituciones.
Finally, the fifth framework programme will be broadly consistent with what our two institutions wanted.
