Porque a los RAPs no les importa qué uniforme traigamos.
Because the raps do not care who wears what uniform down here.
Broussard y su equipo encontraron un conteo final encriptado, escondido en las comunicaciones de los RAPs.
Broussard and his team found a-a coded countdown hidden in the raps communications.
Éste consistió en aislar o excluir las plantas de raps de los polinizadores mediante el uso de jaulas excluidoras.
This consisted in isolating or excluding rapeseed plants from pollinators with exclusion cages.
La variedad de productos incluye el aceite de raps, de girasol, de palma.
The product range of the company includes rapeseed, sunflower and palm oil.
Debí saber que para sobrevivir a los RAPs hace falta burocracia.
Should've known the one thing to survive the RAPs is bureaucracy.
Pensé que los RAPs habían matado a toda esa gente.
But I thought the RAPs killed all those people.
Y me llevó con él antes de los RAPs.
And he took me with him just before the RAPs.
Parece que los RAPs no sabían de esto o estaba muy profundo.
The RAPs must not have known about it, or it was too deep.
Cuando llegaron los RAPs, algunas personas se escondieron, algunas personas pelearon.
When the RAPs came, some people hid, some people fought.
Sin este recurso, sin sus colaboradores humanos, los RAPs serían impotentes.
Without this resource, without their human collaborators, the RAPs would be powerless.
No sabíamos cuanto vigilancia pasiva tienen los RAPs, así que sellamos el laboratorio.
We didn't know how much passive surveillance the RAPs had, so we sealed the lab.
Los RAPs solo necesitaban un recurso para mantener control y nosotros se los otorgamos sin siquiera pelear.
The RAPs only needed one resource in order to maintain control, and we surrendered it to them, without a fight.
Nuestro objetivo era un humano con vida, uno que pudiéramos interrogar, no un RAPs muerto.
Our target was a live human, one we could interrogate, not a dead RAP.
