Mi tiempo de soledad en el RCL está fortificando mi espíritu.
My time of solitude at the RCL is fortifying my spirit.
Se alienta a los voluntarios a convertirse en miembros del RCL.
Volunteers are encouraged to become members of the RCL.
Por lo tanto, el ratio de cobertura de liquidez (RCL) cumple una útil tarea.
The liquidity coverage ratio (LCR) therefore fulfils a useful task.
La prueba de reacción en cadena de la ligasa (RCL) es uno de estos exámenes.
The ligase chain reaction (LCR) test is one of the tests.
Estoy anclado al RCL por esas cosas.
I'm kind of anchored to the RCL because of such things.
Pregunte a las personas dentro de la comunidad de RCL o vaya a para obtener más información.
Ask people within the RCL community or go to for more info.
El RCL forma la interacción inicial con la proteasa como objetivo en moléculas inhibidoras.
The RCL forms the initial interaction with the target protease in inhibitory molecules.
Parece inevitable que el RCL en algún momento será modificado otra vez.
It seems inevitable that the RCL will be altered once again, sooner than later.
RCL: organización y prestación de cruceros,
for RCL: organisation and provision of cruises,
Parte de una manifestación de la RCL en los años setenta
Part of an RCL demonstration in the 1970s
El RCL es el área de reunión social y residencial para voluntarios y miembros de la comunidad.
The RCL is the residential and social gathering area for volunteers and community members.
Nunca he sido tan productivo en el RCL de lo que he estado en los últimos tres meses.
I have never been so productive at the RCL than I've been in the past three months.
Muchas personas están viendo RCL como su forma de vida y están poniendo toda su energía en el proyecto.
Many people are seeing RCL as their way of life and are putting all their energy into the project.
