Vertaling van "RCP-RT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La RCP-RT no parece identificar un número importante de pacientes con genes de fusión de pronóstico favorable que tienen características citogenéticas normales.
RT-PCR does not appear to identify significant numbers of patients with good-risk fusion genes who have normal cytogenetics.
Histológicamente, no hay metástasis en los ganglios linfáticos regionales, hallazgos moleculares negativos (RCP-RT).
No regional lymph node metastases histologically, negative molecular findings (RT-PCR).
Prueba de reacción en cadena de la polimerasa con retrotranscripción (RCP-RT): prueba de laboratorio para medir la concentración de una sustancia genética que se llama ARNm producida por un gen específico.
Reverse transcription-polymerase chain reaction test (RT-PCR): A laboratory test in which the amount of a genetic substance called mRNA made by a specific gene is measured.
Hallazgos moleculares positivos (RCP-RT), pero no se detectan metástasis en los ganglios linfáticos regionales mediante pruebas histológicas o IHQ.
Positive molecular findings (RT-PCR), but no regional lymph node metastases detected by histology or IHC.
Más de 90 % de los pacientes con respuesta completa aún revelan pruebas detectables de la traslocación del BCR/ABL, generalmente por reacción en cadena de la polimerasa con retrotranscriptasa (RCP-RT) o por hibridación fluorescente in situ de cultivos de células madre.
More than 90% of completely responding patients still show detectable evidence of the BCR/ABL translocation, usually by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) or by fluorescence in situ hybridization of progenitor cell cultures.
Los Estados miembros deben explorar la cooperación transfronteriza para garantizar en toda la UE suficientes capacidades de RCP-RT y de pruebas rápidas de diagnóstico, por ejemplo mediante el suministro de laboratorios móviles o la realización técnica de pruebas entre países.
Member States should explore cross-border cooperation to ensure sufficient RT-PCR and rapid testing capacities across the EU, for example through the provision of mobile labs or technical running of tests between countries.
Un pequeño subgrupo de pacientes tiene BCR/ABL detectable solamente por una reacción en cadena de la polimerasa con retrotranscriptasa (RCP-RT), la técnica más sensible con la que se cuenta en la actualidad.
A small subset of patients have BCR/ABL detectable only by reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR), which is the most-sensitive technique currently available.
Los abordajes moleculares para evaluar la ERM en la LMA (por ejemplo, el uso de la RCP-RT cuantitativa) han sido difíciles de aplicar debido a la heterogeneidad genómica de la LMA infantil y la inestabilidad de algunas alteraciones genómicas.
Molecular approaches to assessing MRD in AML (e.g., using quantitative RT-PCR) have been challenging to apply because of the genomic heterogeneity of pediatric AML and the instability of some genomic alterations.
Casi todos los pacientes cuya progresión se confirma mediante pruebas cuantitativas de BCR-ABL por RCP-RT se pueden reinducir con éxito con el inhibidor de la tirosina cinasa previo.
Almost all patients who progress by BCR-ABL RT-PCR quantitative testing can be successfully reinduced with the previous tyrosine kinase inhibitor.
Detectar inmediatamente a las personas que hayan viajado al Reino Unido o desde el Reino Unido en los últimos catorce días, con el fin de someterlas a una prueba RCP-RT, aislarlas y someterlas a un rastreo de contactos reforzado.
Immediately identify cases involving persons who travelled to or from the UK in the past 14 days in order to test by RT-PCR, isolate, and be subjected to enhanced contact tracing.
La detección cuantitativa por RCP-RT del transcrito de fusión AML1-ETO puede pronosticar eficazmente un riesgo más alto de recidiva en los pacientes en remisión clínica.
Quantitative RT-PCR detection of AML1-ETO fusion transcripts can effectively predict higher risk of relapse for patients in clinical remission.
Se anima a los Estados miembros a que, en consonancia con las orientaciones actuales del CEPCE, sometan a los contactos posteriores a la exposición a pruebas de RCP-RT o pruebas equivalentes validadas, con el fin de acortar las cuarentenas.
Member States are encouraged, in line with the current ECDC guidance, to conduct RT-PCR tests or validated equivalents for contacts after the exposure, with the aim to shorten the quarantine.
Metástasis solo en los ganglios mamarios internos disección ganglionar axilar; H&E = tinción de hematoxilina y eosina; IHC = inmunohistoquímico; ITC = células tumorales aisladas; RCP-RT = reacción en cadena de la polimerasa con retrotranscriptasa.
AND = axillary node dissection; H&E = hematoxylin and eosin stain; IHC = immunohistochemical; ITC = isolated tumor cells; RT-PCR = reverse transcriptase/polymerase chain reaction.
