Los ataques a su línea de suministro en la RDC están creciendo.
The attacks on their supply line in the DRC are growing.
La malaria es endémica y la principal causa de muerte en RDC.
Malaria is endemic and the main cause of death in DRC.
La propuesta de RDC iba acompañada de una evaluación de impacto.
The CPR proposal has been accompanied by an impact assessment.
Un primer desafío importante es el panorama sindical disperso de la RDC.
A first big challenge is the scattered union landscape in the DRC.
Sin embargo, la RDC no dispone aún de una política industrial clara.
However, the DRC does not yet have a clear industrial policy.
Y en términos de olvidar sufrimientos, la RDC ya lo ha olvidado.
And in terms of forget sufferings, the DRC has already delivered.
La RDC tiene abundantes recursos naturales y una enorme diversidad biológica forestal.
The DRC has abundant natural resource wealth and extremely high forest biodiversity.
Por lo tanto, deseamos subrayar que la RDC merece recibir asistencia.
Therefore, we would like to stress that DRC deserves to be assisted.
Con este simple gesto, usted habrá hecho mucho para la RDC.
By this simple gesture, you will have done much for the DRC.
La gestión de los contratos mineros en la RDC ha planteado problemas.
The management of mining contracts in the DRC is a problem.
Las autoridades de la RDC han progresado en sectores esenciales de gobernanza económica.
The DRC's authorities have made progress in key sectors for economic governance.
Las perspectivas de expansión del comercio de servicios de la RDC son buenas.
Prospects for an expansion of trade in services in the DRC are good.
Luego me referiré a las perspectivas económicas de la RDC.
I will then turn to the economic outlook for the DRC.
