Puede utilizar microformatos, microdatos o RDFa para marcar el contenido.
You can use microformats, microdata, or RDFa to mark up your content.
Ya he marcado mi contenido con microdatos, microformatos o RDFa.
Google especificó también que los datos pueden ser dados utilizando microdato, microformatos o RDFa.
Google specifies that that data may be given using microdata, microformats or RDFa.
En las siguientes secciones se explica cómo marcar este contenido con microdatos, con microformatos o con RDFa.
The next sections explain how to mark up this content using microdata, microformats, or RDFa.
A continuación te mostramos el mismo texto con marcado RDFa
Here is that same text with RDFa markup
Por ejemplo, el nombre correcto de la propiedad RDFa para marcar el número de opiniones de una página es count.
For example, the correct RDFa property name for marking the number of reviews on a page is count.
Si ha marcado el contenido de su sitio para que se muestren fragmentos enriquecidos con microformatos, microdatos o RDFa, ya estará familiarizado con el proceso.
If you've marked up your content for rich snippets using microformats, microdata, or RDFa, then you're already familiar with the process.
Fragmentos enriquecidos (microdatos, microformatos y RDFa)
No todos los microformatos corresponden a datos que son útiles para mostrar en los resultados de búsqueda, pero planeamos usar otros microformatos, además de los existentes, y definir equivalentes RDFa.
Not every microformat corresponds to data that's useful to show in a search result, but we do plan to support more of the existing microformats and define RDFa equivalents.
A diferencia de otros métodos de marcado para datos estructurados como microformatos, RDFa y microdatos, no se designan directamente en el código fuente, sino que las metatareas se separan del contenido real del sitio web a través de un script.
In contrast to other markup methods for structured data such as microformats, RDFa and microdata are not directly designated in the source code, but rather the meta tasks are separated from the actual website content via a script.
Ahora, además de soportar microformatos y RDFa, anunciamos el soporte a microdatos para su uso en fragmentos de búsqueda (rich snippets).
Today, we're happy to announce support for microdata for use in rich snippets in addition to our existing support for microformats and RDFa.
Se ofrece en primer lugar una visión general de los diferentes formatos de marcado semántico así como de las tecnologías existentes para incorporar información semántica explícita (microformatos, microdatos y RDFa).
A general overview of the different semantic markup formats and the existing technologies to incorporate explicit semantic information (microformats, microdata and RDFa) is provided.
Algunos sitios, sobre todo los de opiniones a gran escala, utilizan RDFa, microdatos o microformatos para identificar información estructurada (como opiniones, datos de productos o información de contacto) en su contenido.
Some sites, especially large-scale review sites, use RDFa, microdata, or microformats to identify structured information-such as reviews, product data, or contact information-in their content.
