Su empleo ha planteado un importante y complejo problema de REG.
Their use has presented a major and complex ERW problem.
El tipo más común de REG es la submunición en racimo.
The most common type of ERW is the cluster submunition.
Cientos de miles de hectáreas han sido declaradas libres de minas y REG.
Además, Australia respalda varios centros de rehabilitación y reinserción de personas con discapacidad, entre ellas víctimas de REG.
It also supported a number of centres in rehabilitating and reintegrating persons with disabilities, including victims of explosive remnants of war.
Seguir examinando las posibles consecuencias ambientales de la limpieza de REG.
To keep under review the potential environmental consequences of ERW clearance.
Alemania explicó que no distinguía entre REG y minas terrestres.
Germany explained that it did not distinguish between ERW and landmines.
La lista de expertos en REG podría incluirse temporalmente en esta categoría.
The list of experts on ERW could be included temporarily under this category.
Mayor sensibilización con respecto a los REG en las comunidades vulnerables.
Awareness of ERW increased in vulnerable communities.
Además, las inundaciones y los deslizamientos de tierra provocaron grandes desplazamientos de REG.
Moreover, the floods and landslides caused major displacements of ERWs.
Los REG representan aún una amenaza inmediata para la población civil en varias zonas.
In several areas ERW still represent an immediate threat for the civilian population.
Evaluar el nuevo índice de REG anticipado para negociar con los responsables.
Evaluate the expected new level of incidence of ERW for negotiation with the contractor.
El mandato sobre los REG suponía una misión inequívoca y se celebraron debates varias veces.
The ERW mandate gave a clear mission and discussions were held several times.
Presentaciones de prácticas nacionales sobre cómo las medidas técnicas impiden que las municiones se transformen en REG.
Presentations of national practices on how technical measures prevent munitions from becoming ERW.
