Los productos innovadores y una alta calidad abren nuevos mercados para REMS.
Innovative products and a high standard of quality open new markets for REMS.
El sitio estará disponible pronto y por toda la duración de REMS.
The site should be available soon and for the duration of the REMS.
Éste será apoyado de muchas maneras por REMS.
These are supported by REMS in many ways.
REMS cumple sus tareas de modo competente, con responsabilidad y de primera calidad.
REMS fulfils its tasks with competence, responsibility and a first-rate service.
Carta REMS a las asociaciones profesionales para que las distribuyan a sus miembros.
REMS letter for professional societies to be distributed to their members
Nuevas ideas, avance técnico y REMS van juntos: p. ej.
New ideas, technical progress and REMS belong together: e.g.
Los productos REMS se exponen y demuestran en muchas ferias especializadas nacionales e internacionales.
The REMS products are exhibited and demonstrated at many national and international trade fairs.
Además, las farmacias deben estar certificadas por el programa REMS registrándose y completando una capacitación.
Additionally, pharmacies must be certified with the REMS program by enrolling and completing training.
En la actualidad, REMS es un fabricante líder de máquinas y herramientas para el mecanizado de tubos.
Today REMS is a leading manufacturer of machines and tools for the pipe working.
Los buques extranjeros podrán ser registrados en el REMS sólo si han cancelado previamente su matrícula en el país expedidor.
A foreign vessel may be registered in the REMS only if its registration in the issuing country has previously been cancelled.
Se espera que el REMS compartido también reduzca la carga y posible confusión relacionada con tener registros separados para medicamentos con clozapina individuales.
The shared REMS is also expected to reduce the burden and possible confusion related to having separate registries for individual clozapine medicines.
Los ingenieros de investigación de REMS tienen ideas convincentes, orientadoras, que facilitan la vida cotidiana de los profesionales de la instalación.
REMS development engineers have persuasive, groundbreaking ideas which ease the daily routines of the installations professional.
Como resultado, hemos determinado que la REMS ya no es más necesaria para asegurar que los beneficios de los medicamentos con rosiglitazona superan los riesgos.
As a result, we have determined the REMS is no longer necessary to ensure that the benefits of rosiglitazone medicines outweigh their risks.
