Vertaling van "RESIDER II" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Evidentemente, en estos casos ayudaremos y ya tenemos prevista la reconversión a otras posibilidades a través del programa RESIDER II.
We will naturally help in such cases, and we are already looking at conversion to other possible forms of production through the RESIDER II programme.
La decisión no afectará al programa RESIDER II, cuyo objeto es apoyar la reconversión de regiones muy dependientes de la industria del acero.
The decision will not affect the RESIDER II programme which is aimed at supporting the conversion of regions heavily dependent on the steel industry.
Se consideran subvencionables en virtud de RESIDER II las cuencas siderúrgicas que
The steel-making areas eligible under Resider II are those which
Los fondos se conceden al amparo de la iniciativa comunitaria RESIDER II, cuyo objetivo es la diversificación de las cuencas siderúrgicas.
The assistance will be provided in the framework of the RESIDER II Initiative, which provides support for diversification in areas dominated by the steel industry.
La dotación global del programa RESIDER II (medidas en favor de la reconversión de las zonas siderúrgicas) asciende a 397 millones de ecus, de los que 101 corresponden a la contribución comunitaria, 117 al gasto público y 179 al gasto privado.
The overall financial volume of the RESIDER II programme (measures to support the restructuring of steel-making areas) is ECU 397 million, of which ECU 101 million will come from the Community, ECU 117 million from national public sources and ECU 179 million from private expenditure.
Se espera que el programa RESIDER II cree unos 3.300 puestos de trabajo duraderos en Turingia.
The Programme RESIDER II for Thuringia should create around 3300 long-term jobs.
De este modo se conecta RESIDER II - Sarre con el anterior programa RESIDER de 1988-1992, que contó con un apoyo comunitario de alrededor de 14 millones de ecus.
In this way, RESIDER II in Saarland will carry on from the RESIDER Programme of 1988-92, which received around ECU 14 million from the Union.
Según estimaciones provisionales RESIDER II y RECHAR II puede facilitar la creación o el mantenimiento de entre 6.500 y 5.400 puestos de trabajo en Renania del Norte-Westfalia.
According to provisional estimates, RESIDER II and RECHAR II should help in the creation and safeguarding of approximately 6,500 and 5,400 jobs respectively in North Rhine Westphalia.
La Comisión Europea ha concedido un importe total de 19,88 millones de ecus procedentes de los Fondos estructurales para la reestructuración de las cuencas mineras de Sajonia-Anhalt y de Sajonia, en el marco de la iniciativa comunitaria RESIDER II.
The Commission is providing a total of ECU 19.88 million from the Structural Funds for the restructuring of steel production sites in Saxony and Saxony- Anhalt under the Resider II Community initiative.
RESIDER II se vincula al programa RESIDER I de la región siderúrgica de Mittlere Oberpfalz, que recibió una ayuda de unos 7,4 millones de ecus.
The RESIDER II Programme will carry on from the RESIDER I Programme of 1988- 92 for the steel region Mittlere Oberpfalz, which received around ECU 7.4 million from the Union.
Con este fin, a propuesta de la Sra. Wulf-Mathies, Comisaria responsable de la política regional, la Comisión ha aprobado los correspondientes programas (RESIDER II y RECHAR II).
The Commission has just approved the appropriate programmes under RESIDER II and RECHAR II on a proposal from Monika Wulf-Mathies, the Commissioner responsible for regional policies.
Wulf-Mathies, Comisaria responsable de la política regional, la Comisión ha aprobado los correspondientes programas (RESIDER II y RECHAR II).
The Commission has just approved the appropriate programmes under RESIDER II and RECHAR II on a proposal from Monika Wulf-Mathies, the Commissioner responsible for regional policies.
A propuesta de la Sra. Wulf-Mathies, Miembro de la Comisión responsable de Política Regional, la Comisión ha aprobado un programa operativo en el contexto de la iniciativa comunitaria RESIDER II para Turingia.
On a proposal from the Member of the Commission with responsibility for regional policy, Monika Wulf-Mathies, the Commission has adopted an Operational Programme for Thuringia in the framework of the Community initiative RESIDER II.
