Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RFV
Vertaling van "RFV" in Engels
Por lo tanto, se rechazaron las alegaciones de que los precios de venta del RFV debían ajustarse en función de estos elementos.
Therefore, the claims that sales prices of GFR should be adjusted by these elements was rejected.
Teniendo en cuenta la información disponible, la conclusión de que el segmento de las actividades relacionadas con el RFV genera pérdidas carece de fundamento.
Considering the information available, there is no basis for the conclusion that the GFR business segment is loss making.
Solamente el 9,35 % de las importaciones totales de RFV procedían de otras fuentes y no estaban distorsionadas.
Only 9,35 % of total GFR imports came from other sources and were undistorted.
También informó de que no podía facilitar el coste de producción del RFV, en particular respecto a la combinación de calibrado, que era una combinación de químicos exclusiva de la empresa y, por tanto, información comercial confidencial.
The exporting producer claimed that it could not provide its production cost of GFR in particular regarding the sizing mixture, which was a mix of several chemicals unique to the company and, therefore, business confidential.
Por consiguiente, se calculó que el precio no distorsionado de los desechos era del 15 % del precio no distorsionado del RFV.
Therefore, the undistorted price for scrap was valued at 15 % of the undistorted price of GFR.
Los productores exportadores vendieron los desechos en el mercado nacional a un precio de aproximadamente el 15 % del coste de fabricación del RFV.
The scrap was sold by the exporting producers on the domestic market at a price representing about 15 % of the manufacturing cost of GFR.
En cuanto a las materias primas, la principal materia prima para el productor no integrado verticalmente cooperante es el RFV, que representa más del 70 % del coste de producción total.
As for the raw materials, for the cooperated non-vertically integrated producer, the main raw materials is GFR, which accounts for above 70 % of the total cost of production.
En la anterior investigación antisubvenciones sobre el RFV ya se concluyó que esta industria está subvencionada en gran medida por las autoridades chinas, y, por lo tanto, distorsionada.
It was already established in the previous anti-subsidy investigation into GFR that this industry is significantly subsidised by the GOC and thus distorted.
Esto mismo se aplica al sector del RFV, que fabrica la principal materia prima del TFV.
The same is true for the GFR sector, producing the main raw material for GFF.
Tras examinar los elementos contenidos en el expediente, la Comisión aceptó la solicitud de que se realizara un ajuste para tener en cuenta las diferencias entre las condiciones de entrega y dedujo los costes de transporte del precio de venta del RFV cuando resultó oportuno.
After reviewing the elements on the file, the Commission accepted the claim for an adjustment due to differences in delivery terms and deducted transport costs from the sales price of GFR where appropriate.
Los datos financieros cubren el segmento de las operaciones químicas del grupo, en el que se incluye el RFV.
The financial data covers the 'Chemical operating' segment of the group, which includes GFR.
Sin embargo, Jushi se negó a facilitar la información solicitada para determinados factores de producción, como los detalles de la combinación de calibrado utilizada para fabricar los rovings de fibra de vidrio (RFV) o las principales materias primas utilizadas para fabricar TFV, por NCP.
However, Jushi refused to provide the required information for certain factors of production such as the details of the sizing mixture used to manufacture the glass fibre rovings (GFR), the main raw materials to produce GFF, per PCN.
En vista de todo lo anterior, la Comisión concluyó que la industria de los RFV seguía estando subvencionada por medio de la concesión de derechos de uso del suelo a cambio de una retribución inferior a la adecuada.
In light of all the above, the Commission concluded that the GFR industry continued to be subsidised by means of the provision of land use rights for less than adequate remuneration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor RFV in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 46 ms.
