Los dejo con esta buena noticia, ¡no se pierdan la RIFA quienes estén en Oaxaca!
I leave you with this good new, don't miss the raffle if you're in Oaxaca!
La rifa consta de varios sorteos, aumentando la expectación entre los asistentes.
The raffle consists of several draws, boosting anticipation among attendees.
ENCUESTA DE PARTICIPACIÓN - RIFA DE TARJETA DE REGALO: Queremos que todas las familias estén realmente conectados este año. Por eso hemos preparado una búsqueda del tesoro que le llevará a través de la Página Web de la Asociación de Padres (PA).
PARENT PARTICIPATION SURVEY - GIFT CARD DRAWING: We want all families to be really connected this year, so we have prepared a scavenger hunt that takes you through the PA website.
Muchas gracias a todos los que ya compraron su ticket para la RIFA 50/50.
have purchased a ticket for the 50/50 RAFFLE.
Participa en nuestra RIFA!
Participate in the RAFFLE!
RIFA NAVIDENA: Nuestra parroquia organiza alrededor de cuatro grandes actividades de recaudación de fondos para asegurar que nuestra parroquia es autosuficiente financieramente.
CHRISTMAS RAFFLE: Our parish organizes about four major fund raising activities to ensure that our parish is self sufficient financially.
LA RIFA - Muévanse, muévanse - Es el coche del marido de la señora.
The Raffle Move, move It's the lady's husband's car.
El programa concluirá con una RIFA para todos los horticultores quienes hayan completado el "Sondeo: Evaluación del 2017."
The evening will conclude with a RAFFLE for all gardeners who have completed the "Season Review Survey."
Por favor sigan orando por nuestros estudiantes. DE PAZ Y ALEGRÍA Y RIFA El viernes 5 de diciembre, celebremos nuestro Concierto Anual de Paz y Alegría.
Please continue praying for our students NEW PEACE AND JOY CONCERT AND RAFFLE On Friday, December 5th, we will celebrate our Annual Peace and Joy Concert.
Ganar la rifa fue un golpe de suerte que le ayudó a pagar sus vacaciones.
Winning the raffle was a lucky break that helped pay for his vacation.
Los negocios locales contribuirán con premios para la rifa benéfica.
The local businesses will kick in prizes for the charity raffle.
Qué suerte ganar la rifa en mi primer intento de toda la vida.
What a stroke of luck winning the raffle on my very first try ever.
Ganó un montón de dinero ficticio en la rifa de la juguetería.
She won a stack of play money in the toy store raffle.