En consecuencia, hay que asignar prioridad a esta categoría de RMEG.
As a consequence, this category of ERW needs to be prioritised.
Estas obligaciones podrían ser un útil marco para abordar los RMEG.
Such obligations could be a useful framework for addressing ERW.
Sin embargo, no hay una definición de RMEG en derecho humanitario internacional.
There is, however, no definition of ERW in international humanitarian law.
En cambio, no hay normas que regulen específicamente otros tipos de RMEG.
By contrast, there are no rules specifically regulating other types of ERW.
Se habla de tres categorías generales de RMEG.
It suggests that there are three broad categories of ERW.
Un instrumento jurídico relativo a los RMEG tendría dos finalidades.
The aim of a legal instrument to deal with ERW would be twofold.
La cuestión de los RMEG tiene diferentes aspectos.
The issue of ERW has different aspects.
En primer lugar, sólo cabe hablar del riesgo inmediato de RMEG.
First, it is only the immediate risk from ERW which can be in issue.
No se prohíbe el empleo de la mayor parte de las armas que pueden llegar a ser RMEG.
The use of most weapons which can become ERW is not prohibited.
Su finalidad primordial es estimular el examen por los expertos militares de las cuestiones relacionadas con los RMEG.
Its main purpose is to stimulate discussions among military experts on ERW issues.
Examen de los problemas jurídicos suscitados en los debates sobre RMEG
An examination of legal issues raised in the ERW discussions
Aviso al personal militar y a la población civil acerca de los RMEG
Warning military personnel and civilian population of ERW
Otras medidas para reducir la cantidad de RMEG
Other measures to reduce the quantity of ERW
