Podemos poner a prueba el RRC utilizando dos ejemplos.
We can test the RRC using two case studies.
Envío de solicitudes y recibos es parte de la señalización, o el RRC.
Sending requests and receipts is part of signaling, or the RRC.
Una RRC eficaz puede reducir la pérdida de vidas y bienes.
Effective DRR can reduce the loss of life and property.
Ausencia de marcos políticos y estratégicos en materia de RRC.
Lack of policy and strategic frameworks on DRR.
Se ha elegido un reglamento porque la propuesta requiere modificar el RRC.
A regulation was chosen because the proposal requires amending the CRR.
El RRC no proporciona una definición explícita de entidad inversora.
The CRR does not provide an explicit definition for investor.
Escasos progresos en lo que respecta a la integración de la RRC.
Limited progress with the integration of DRR.
Escasa articulación entre la RRC y el cambio climático.
Limited linking of DRR and climate change.
Los distintos riesgos y métodos disponibles con arreglo al RRC se analizan por filas.
The different risks and methods available under the CRR are considered by rows.
Este control remoto puede ser por cable o a través de una conexión de radio RRC.
This remote monitoring can be hard-wired or through RRC radio connection.
El compromiso político es determinante a la hora de promover la RRC a todos los niveles.
Political commitment is key to advancing DRR issues at all levels.
El reglamento propuesto prevé modificar el actual mecanismo de recalibración del RRC.
The proposed regulation envisages a change to the recalibration mechanism as currently set out in CRR.
Nuestras soluciones completa de RRC reduce los costes de explotación, aumenta la seguridad y acelera las operaciones.
Our complete RRC solution reduces operational costs, increases safety and streamlines operations.
