Establece un equilibrio adecuado entre flexibilidad y protección de la integridad medioambiental del RRE.
It strikes the right balance between flexibility and protecting the environmental integrity of the ESR.
Para cada cuenta de cumplimiento del RRE, el administrador central pondrá a disposición del público y, cuando proceda, actualizará en un plazo de 24 horas la información siguiente
The central administrator shall make publicly available the following information for each ESR compliance account and update it within 24 hours when relevant
El administrador central no podrá cerrar una cuenta de cumplimiento del RRE hasta que no haya transcurrido un mes desde la determinación de la cifra relativa al estado de cumplimiento de dicha cuenta, con arreglo al artículo 59 septies, previa notificación al titular de la cuenta.
The central administrator shall close an ESR Compliance Account not earlier than one month after the determination of the compliance status figure for that account pursuant to Article 59f, and after giving prior notice to the account holder.
La información en esos informes debe ser clave para demostrar el puntual cumplimiento de los compromisos derivados del Reglamento [][RRE].
The information in those reports should be essential for demonstrating the timely implementation of commitments under Regulation [] [ESR].
Las transferencias a cuentas de cumplimiento del RRE iniciadas por error podrán anularse a solicitud del administrador nacional.
Transfers to the ESR Compliance Accounts initiated in error may be reversed at the request of the national administrator.
Diferencia entre la AAE y las emisiones totales notificadas del RRE (= G-F)
Difference between AEA allocation and reported total ESR emissions (= G-F)
Los gobiernos nacionales manifestaron mayor preferencia por un pilar UTCUTS aparte, incluso con flexibilidad, o por la integración de UTCUTS en el RRE.
National governments showed most preference for a separate LULUCF pillar, possibly with flexibility, or to merging LULUCF into the ESR.
si el estado de la cuenta de cumplimiento del RRE desde la que se inicia la transferencia no permite la transferencia.
the status of the ESR Compliance Account initiating the transfer does not allow the transfer.
si la solicitud se refiere a una cuenta de cumplimiento del RRE correspondiente a un año distinto de los comprendidos entre 2026 y 2030
the request refers to an ESR Compliance Account for a year other than the years 2026 to 2030
El administrador nacional designado de conformidad con el artículo 7, apartado 1, actuará como representante autorizado de las cuentas de cumplimiento del RRE.».
The national administrator designated pursuant to Article 7(1) shall act as authorised representative of the ESR Compliance Accounts.'
Al mismo tiempo, el administrador central bloqueará las cuentas de cumplimiento del RRE correspondientes a los años restantes del período de cumplimiento del Estado miembro de que se trate.
At the same time, the central administrator shall block the ESR Compliance Accounts corresponding to the remaining years of the compliance period, of the Member State concerned.
la cantidad solicitada excede la cantidad de AAE acumuladas con arreglo al artículo 59 undecies en la cuenta de cumplimiento del RRE desde la que se prevé realizar la transferencia
the requested amount exceeds the quantity of AEAs banked pursuant to Article 59j in the ESR Compliance Account from which the transfer is intended
Necesidad de flexibilidad respecto al sector agrícola en el Reglamento de reparto del esfuerzo (RRE) y su alcance: se consideraron cuatro niveles diferentes, de cero a gran flexibilidad.
The need and extent for flexibility towards the Agriculture sector in the Effort Sharing Regulation (ESR): four different levels of flexibility, from zero to high flexibility, were assessed.
