Puede utilizar fondos de RREM como ayuda para pagar al contratista.
You can use RREM funds to help pay the contractor.
RREM está cambiando mi manera de pensar sobre eso .
RREM is changing my mind on that.
El incumplimiento en terminar la construcción después de la prórroga aprobada, puede requerir la devolución de fondos por subsidio del RREM.
Failure to complete construction after the approved extension may require you to return RREM grant award funds.
Bajo contrato antes de la firma del acuerdo de concesión de RREM
Started repairs or under contract prior to RREM grant signing
Jamás habríamos podido enfrentar el costo de elevar la casa sin el programa de subsidios del RREM.
We would never have taken on the expense of elevating the house without the RREM grant program.
Los propietarios que participan en el RREM, deben estar conscientes de que la eliminación de cualquier ítem del alcance del trabajo puede reducir el monto de su subsidio.
RREM homeowners should be aware that the removal of any items from the scope of work may reduce their grant award amount.
El programa tiene como propósito ayudar a los propietarios que participan en el programa de RREM a pagar el alquiler de una vivienda temporal, mientras sus casas se encuentran en proceso de reparación, reconstrucción o elevación.
The program is designed to help homeowners in RREM pay the rent for temporary housing while their homes are undergoing repair, rebuilding or elevation...
Desde el momento en que presentó la solicitud al RREM y hasta el inicio de la construcción, hizo todos los esfuerzos posibles por ahorrar dinero que usó para elevar su vivienda tres pies adicionales a los requeridos para lograr mayor protección.
From the point he applied to RREM to the start of construction, he made every effort to save money, which he decided to put into elevating his house an additional three feet above the required six feet for extra protection.
Y, ¡el RREM nos la devolvió!
RREM gave it back to us.
Su objetivo es ayudar a que el DCA pueda atender mejor a los propietarios de viviendas en todo el proceso de construcción de RREM, mediante la identificación de problemas que hayan surgido o puedan surgir en ese proceso.
The questionnaire's goal is to help the DCA better serve homeowners throughout the RREM construction process by identifying any issues that have arisen or may arise.
Purdom es el ejemplo perfecto del valor del programa de RREM que apoya a las personas con la capacidad de tomar el control del desastre en vez de dejarse arrastrar por el desastre.
Purdom is the perfect example of the value of the RREM Program empowering those with the know-how to take control of the disaster instead of letting the disaster control them.
El PM del RREM, entonces, multiplicará el número de días por la tarifa diaria de compensación.
The RREM PM will then multiply the number of days by the daily compensation rate.
Por favor, llene y envíe este formulario para que el programa de RREM pueda utilizar el financiamiento que fue asignado a su solicitud de asistencia.
Please complete and return this form if it applies to you so that the RREM Program can use the funding that has been allocated to your application.
