Los cosacos rasos tendían siempre más hacia la izquierda.
The rank-and-file were tending more and more to the left.
Estaba decorado con sedas y rasos de los más finos del mundo.
It was decorated with the fi nest silks and satins.
Rasos, brocados, encajes... maravillosas telas que iban tomando forma por momentos.
Satins, brocades, lace... wonderful fabrics that took shape at times.
No tanto de otros oficiales SWAT, sino de los policías rasos.
Not so much from other SWAT officers, but rank and file.
Tejidos Elásticos Llamamos "tejidos elásticos" a un conjunto de materiales básicos dotados de elasticidad pensados especialmente para el calzado de moda. Entre otros tenemos: Terciopelos, Tricot, Rasos, Jeans, Lurex, Glitter, Rejillas, etc.
Stretch fabrics We call Stretch Fabrics to a set of core stretch materials especially designed for fashion footwear, including: Velvet, Tricot, Satin, Jeans, Lurex, Glitter, Mesh...
Sedas, Rasos y damascos: Lima y el cierre del comercio triangular con México y Manila en la primera mitad del siglo XVII
Silk, Satin, and Damask: Lima and the Closure of Triangular Trade with Mexico and Manila in the First Half of the 17th century
Lleva el nombre de la zona de Rasos donde se encuentra.
It is named after the Rasos district where it is located.
El mítico bandolero de els Rasos, temido por unos, admirado por los demás, tanto por su agresividad como por su capacidad militar, no puede confesar a nadie que lo que tiene, esencialmente, es miedo.
Proa The legendary bandit of Els Rasos, feared by some, admired by others both for his aggression and for his military talent, can't tell anyone that, basically, he is scared.
Desde los Rasos de Peguera, podréis asistir a una increíble puesta de sol entre las montañas, contemplando cómo la noche se apodera del entorno y se divisan las primeras estrellas en el cielo.
From Rasos de Peguera, you can attend an amazing sunset between mountains, watching night taking over the environment and the first stars that can be seen in the sky.
No tuvo la misma suerte el capataz de la mina de Los Rasos.
However, the foreman from the "Los Rasos" mine wasn't so lucky.
Esta ruta guiada de senderismo por Rasos de Peguera no requiere tener una preparación física particular ni ser experto en senderismo.
This hiking trail guided by Rasos de Peguera does not required to have a particular physical preparation or be an expert in hiking.
Recorrido divertido que transita mayoritariamente por carreteras muy poco transitadas y que nos permitirá disfrutar de una jornada ciclista tranquila disfrutando de unos parajes espectaculares alrededor la Sierra de los Rasos de Tubau.
Summary A fun route that travels mostly on very little roads and will allow us to enjoy a quiet day cycling enjoying spectacular scenery around the Serra dels Rasos de Tubau.
El pack incluye media pensión (cena + dormir + desayuno) en nuestro refugio de Rasos de Peguera + 2 actividades a escoger
The pack includes half board (breakfast + dinner + sleep) in our shelter Ras Paguera + 2 activities to choose
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.