Para visualizar la versión de prueba del artículo es necesario el programa Adobe Reader o similar.
Viewing the article's proof requires Adobe Reader or a similar program.
Reader o Acrobat se carga en lugar de otra aplicación y muestra un error que informa de que no se admite el tipo de archivo
Reader or Acrobat loads instead of other application and displays unsupported file type error
Se necesita Adobe Reader o cualquier otro lector de PDF para ver los archivos.
Adobe Reader or other PDF reader is required to open & view these files.
En estos navegadores, haga doble clic en el archivo de Reader o Acrobat para completar la instalación.
In these browsers, double-click the Reader or Acrobat file to complete the installation.
Descargue el contrato más adecuado, abra el mismo en un programa como Adobe Acrobat Reader o equivalente y rellene los campos de formulario que figuran en la primera página.
Download the most appropriate agreement, open it in a program such as Adobe Acrobat Reader or equivalent and fill out the form fields that appear on the first page.
Para visualizar los documentos necesitará Adobe Reader o cualquier otro programa que pueda abrir el formato PDF.
Release view the documents you need Adobe Reader or any other program that can open the PDF format.
El programa se oculta en la bandeja del sistema, mostrando solo una discreta ventana de notificación cuando hay novedades en Google Reader o Gmail.
The application stays hidden in the system tray, showing only a discreet notification window when there are new items on Google Reader or Gmail.
La compañía ha dicho no saber de ningún ataque de este tipo dirigido contra el popular visualizador Reader o Acrobat.
Adobe said it wasn't aware of any attacks directed at Reader or Acrobat, the popular PDF viewer and commercial PDF creator, respectively.
Usted puede descargar los archivos PDF a su disco rígido y después visualizarlos e imprimirlos desde Acrobat Reader o un explorador de web.
PDF files can be downloaded into your hard disk, then viewed and printed with Acrobat Reader or through your browser.
Los ficheros PDF se pueden descargar al disco duro para después visualizarlos o imprimirlos con Acrobat Reader o a través de su explorador.
PDF files can be downloaded into your hard disk, then viewed and printed with Acrobat Reader or through your browser.
Para ver este fichero necesita Adobe Reader o plug-in.
To view this file, you will need the Adobe Reader or plug-in.
Si esta entrada no está disponible, instale la versión más reciente de Reader o Acrobat.
If this entry is not available, install the latest version of Reader or Acrobat.
Los destinatarios no necesitan una contraseña para abrir el documento en Reader o Acrobat.
Recipients don't need a password to open the document in Reader or Acrobat.
