Vertaling van "Recabemos" in Engels
Recabemos opiniones de ambas partes del debate antes de tomar una decisión.
Let's source opinions from both sides of the debate before deciding.
Siempre le pediremos su consentimiento cuando recabemos información a través de un formulario.
We will always ask for your consent when collecting information via a form.
Probablemente también recabemos metadatos globales concernientes a sus archivos.
We may also collect aggregate metadata concerning your files.
Cuando recabemos datos directamente de usted es posible que le preguntemos si desea o no recibir nuestras comunicaciones comerciales.
Whenever we collect data directly from you we may ask whether or not you wish to receive our commercial communications.
En primer lugar, recabemos alguna información básica sobre su salud ocular y sobre si sufre de miopía, hipermetropía o astigmatismo.
First, let's cover some basic information about your eye health and whether you're nearsighted, farsighted, or have astigmatism.
Usted podrá optar por no recibir esta información cuando recabemos sus datos, o en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros de las formas abajo indicadas.
You may opt out of receiving this information when we collect details or at any time by contacting us using the contact details below.
Es posible que le pidamos a usted o a su patrono ciertos datos de identificación individual sobre usted, o que los recabemos de otras fuentes.
We may collect individually identifiable information about you from you, your, your employer or other sources.
Usted puede restringir que nosotros recabemos su información personal mediante alguna de los siguientes vías
You may choose to restrict the collection or use of your personal information in the following ways
La notificación que le enviaremos cuando recabemos su información personal le explicará el objeto para el que recopilamos los datos, y debería ayudarle en su elección.
The notice we provide to you whenever Lexmark collects your personal information will explain the purpose of which the data is being collected and should help you make this choice.
Es posible que, en nuestros sitios web y aplicaciones, recabemos información sobre sus actividades en línea y la utilicemos para ofrecerle publicidad sobre productos y servicios adaptada a sus intereses particulares.
On our websites and apps, we may collect information about your online activities for use in providing you with advertising about products and services tailored to your individual interests.
También podemos utilizar la información que usted nos proporcione o que nosotros recabemos con cualquier otro método que le especifiquemos en el momento de la recogida de sus datos personales.
We may also use the information that you provide or that we collect in any other way as described to you at the time of collection of your personal data.
Cuando nos facilite información personal o recabemos información personal de otras fuentes, trataremos esa información de conformidad con esta declaración de privacidad.
When you provide personal information to us or we collect personal information from other sources, we will treat that information in accordance with this privacy statement.
Cuando recabemos información personal para un propósito en específico, no la mantendremos por más tiempo del que sea necesario para cumplir con el propósito, a menos que tengamos que mantenerla para legitimidad del negocio o razones legales.
Where we collect personal information for a specific purpose, we will not keep it for longer than is necessary to fulfil that purpose, unless we have to keep it for legitimate business or legal reasons.
