Vertaling van "Recalque que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recalque que el marido y la mujer deben alimentar su amor y amistad.
Emphasize that husbands and wives must nurture their love and friendship.
Recalque que no van a perder a uno de sus padres.
Durante el análisis recalque que vivimos en una época en la cual las revelaciones y las profecías se están cumpliendo y pida a los niños que nombren algunas de ellas.
During the discussion point out that we are living in a time when prophecies and revelations are being fulfilled, and invite the children to name some of these prophecies.
Recalque que la letra está escrita como si fuera una oración para ayudarnos a comprender lo importante que es perdonar a los demás.
Point out that the words are written like a prayer to help us feel how important it is to forgive others.
Recalque que los programas preescolares necesitan tener unas cuantas reglas sencillas.
Emphasize that preschool settings need to have a few simple rules.
Recalque que, en este curso, se analizarán principios que ayudan a fortalecer a los matrimonios y a las familias.
Emphasize that this course discusses principles to help strengthen marriages and families.
Recalque que esas partes son privadas.
Emphasize that those parts are private.
Recalque que todo acto fraudulento, no importa cuán pequeño o insignificante sea, afecta a los demás.
Emphasize that all dishonesty, no matter how small or insignificant, affects others.
Recalque que la misericordia es la respuesta bondadosa y tolerante a las ocasiones difíciles, y no solo a los pecados.
Emphasize that mercy is a kind and tolerant response to a difficult time, not just to sin.
Recalque que todos los integrantes de la familia tienen tareas asignadas y hacerlas es parte de ser un equipo o una familia.
Emphasize that everyone in the family has tasks to do and it's part of being a team, or family.
Recalque que a medida que buscamos el perdón, es importante hacer esfuerzos sinceros por cambiar y, cuando sea necesario, arrepentirnos de nuestros pecados.
Emphasize that as we seek forgiveness, it is important to make sincere efforts to change and, as necessary, to repent of our sins.
Recalque que cuando servimos a los demás, no solo hacemos felices a quienes servimos, sino que nosotros también nos sentimos felices.
Emphasize that when we serve others, not only are the people we help happy, but we are happy too.
Recalque que debemos participar en ese gran recogimiento.
Emphasize that we should participate in this great gathering.
