Mientras el contrato se encuentre en vigor nadie salvo usted podrá adquirir sus joyas y ejerciendo su Opción de Recompra, recuperar sus bienes cuando estime oportuno.
All. While the contract is in force no one but you can buy her jewelry and exercising its option to repurchase, recover their property where deemed appropriate.
Recompra de títulos vendidos en el ejercicio anterior.
Repurchase of the securities sold within the previous fiscal year.
Recompra de flotas de móviles y de tabletas para empresas
Mobile phones and tablet fleets buyback for companies
Solo tendrá que pagar los gastos mensuales que correspondan para mantener en vigor la Opción de Recompra.
You will only pay the monthly expenses that apply to maintain in force the buyback option.
Isagenix cumplirá con la Política de Recompra más actual y los requerimientos de cada jurisdicción.
Isagenix will conform to the most current buy-back policy and requirements of each jurisdiction.
Recompra de deuda griega no se aplicará a fondos de pensiones
PM says Greek pension funds won't join debt buy-back
Opción de Recompra garantizada para los próximos cinco años después de la compra, el precio inicial.
Buyback option for a period of five years at the current purchase price.
Puede volver a comprar el número incluso después de haberlo cancelado, siempre que la opción "Recompra" esté disponible.
You may re-purchase the number even after you cancelled it, as long as the "Repurchase" option is available.
Recuerde que el vehículo debe ser conducido bajo su propia potencia del motor de 2.0 litros con el fin de completar la Recompra.
Remember that the vehicle must be driven under its own 2.0-liter engine power in order to complete the Buyback.
Hay un tiempo limitado en el que puede hacerlo, y puede ver hasta cuándo esta opción esté disponible junto a la opción "Recompra".
There is a limited time which you can do so, and you can see until when this option is available next to the "Repurchase" option.
Recompra del coche defectuoso (devolución de todo el dinero gastado hacia el coche, menos el valor de uso sin problemas)
Repurchase of the defective car (refund of all monies spent towards the car minus the trouble-free use value); or
Recompra, modificación de período o adopción de períodos distintos con arreglo a normas especiales sobre el uso de los recursos generales, Art.
2(c) Repurchase, adoption of other periods pursuant to special policy on use of general resources, Art.
Recompra de clientes antiguos que han utilizado la máquina durante muchos años.
Repurchase of old customers who have used the machine for many years Packing
