Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Repúblicanf

Vertaling van "República" in Engels

NEW

republic

commonwealth

res publica

Las fuerzas Republicanas liberaron Taris del control Mandaloriano y los empujaron en torno a los principales bastiones Mandalorianos más allá de la República en el borde exterior.

Republic forces freed Taris from Mandalorian control, and pushed on towards the main Mandalorian strongholds beyond the Republic in the Outer Rim.

El maestro de la escuela republicana debe ser una persona con vocación que tiene que representar los valores de la República.

The republican school teacher has to be someone with a vocation who has to represent the values of the Republic.

Pero la República fue víctima de la inestabilidad provocada por las guerras antes nombradas y la propia división entre los republicanos.

However, the Republic fell victim to the same instabilities provoked by the ongoing wars and the division amongst republicans.

La llegada de la República será recibida con gran expectación, en la elecciones municipales la coalición republicana ganará de manera clara.

The arrival of the Republic will be seen with republican coalition will clearly win the municipal elections.

Su propietario, un ferviente republicano, supuestamente había enseñado a su perro a aullar ante la mención de la República.

Its owner, a fervent republican, had allegedly taught its dog to howl at the mention of the Republic.

En la República, los institutos de investigación científica, las instituciones republicanas y los centros nacionales funcionan dentro del sistema nacional de atención de la salud.

In the Republic scientific research institutes, republican institutions and national centres function within the national health care system.

Los republicanos entendían entonces bajo el nombre de República algo muy distinto de la organización democrática del gobierno capitalista que ahora se conoce con este nombre.

The republicans understood then under the name of "republic" a quite different thing from the democratic organization of capitalist rule which now goes under that name.

Su República se gestiona con un orden republicano perfecto, incluida la transmisión de poderes de generación a generación, o, más precisamente, de una generación a la siguiente.

His republic is run in flawless republican order, including the transmission of power from father to son, or, more precisely, from one generation to the next.

Los condenados fueron a la muerte en medio de una gran multitud de republicanos, que estaban allí para ver a los fundadores originales de su República perder la cabeza.

The condemned went to their deaths in the midst of a huge crowd of republicans, who were there to watch the original founders of their Republic lose their heads.

Los republicanos adoptaron una bandera nacional con un tigre amarillo sobre fondo azul, ordenó hacer un gran sello estatal de plata, y comenzó a emitir papel moneda y sellos de correos en nombre de la República.

The Republicans adopted a national flag with a yellow tiger on a blue background, ordered a large silver state seal to be made, and began to issue paper money and postage stamps in the name of the Republic.

Desde REPUBLICANOS consideramos fundamental formar un bloque social republicano, un frente popular, para traer la República y para ello es necesaria la unidad de la izquierda.

In the Republican Federation we believe it is crucial to form a republican social front, a popular front to achieve the Republic.

Igualmente se estudia la interpretación de la II República desde el punto de vista femenino así como las ventajas que en su opinión ofrecía el régimen republicano frente a la monarquía.

Also we study the interpretation of the second Republic from the feminine point of view as well as the advantages that in their opinion the republican regime offered against monarchy.

En zona republicana o desde su país de origen, estas periodistas, filósofas, fotógrafas y novelistas participaron en la defensa de la República española mediante una acción proteica que las llevó a implementar una praxis específica del colectivo intelectual.

In the Republican zone or from their country of origin, these journalists, philosophers, photographers and novelists have invested in the defense of the Spanish Republic through versatile action that led them to implement practical approaches which were specific to the intellectual collective.