Vertaling van "Resider II" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mayoría de las iniciativas comunitarias (Interreg II, Líder II, Resider II, Konver, Rechar II, Retex, Urban) incluyen entre sus prioridades la protección del medio ambiente.
most Community initiatives (Interreg II, LEADER II, RESIDER II, Konver, Rechar II, Retex, Urban) include protection of the environment among their priority interventions
Evidentemente, en estos casos ayudaremos y ya tenemos prevista la reconversión a otras posibilidades a través del programa RESIDER II.
We will naturally help in such cases, and we are already looking at conversion to other possible forms of production through the RESIDER II programme.
El programa que se aplica actualmente es el Resider II, que puede describirse como sigue
The programme currently in operation is Resider II, which can be described as follows
El objetivo global del programa Resider II es contribuir a la mejora de la situación socioeconómica y medioambiental de las zonas más gravemente afectadas por la crisis de la industria siderúrgica.
The overall objective of the Resider II programme is to contribute to an improvement in the socio-economic position and the environmental situation of the areas most seriously affected by the steel industry decline.
Resider II perseguirá el mismo objetivo durante el período 1994-1999, dando preferencia al medio ambiente, las nuevas actividades económicas y los recursos humanos, con el fin de acelerar la adaptación de las regiones afectadas por el deterioro de sus condiciones económicas.
Resider II will seek the same goal over the period 1994-99 by giving priority to the environment, new economic activities and human resources in order to accelerate the adaptation of the areas concerned to the deterioration in their economic conditions.
El objetivo global del programa Resider II consiste en acelerar la reconversión económica de las tres zonas subvencionables de Gales afectadas por la reestructuración de la industria siderúrgica mediante la creación y el mantenimiento de posibilidades de empleo y la mejora de la calidad de vida en dichas zonas.
The overall objective of the Resider II programme is to accelerate the economic conversion of the three steel eligible areas in Wales affected by the re-structuring of the steel industry, by creating and preserving employment opportunities and enhancing the quality of life in those areas.
Programas Resider, Resider II y sucesores
Resider Programme, Resider II, and Successors
Resider II es una "iniciativa comunitaria" en el marco de los Fondos Estructurales de la Unión Europea.
Resider II is a "Community initiative" under the Structural Funds of the EU.
Se consideran subvencionables en virtud de RESIDER II las cuencas siderúrgicas que
The steel-making areas eligible under Resider II are those which
La decisión no afectará al programa RESIDER II, cuyo objeto es apoyar la reconversión de regiones muy dependientes de la industria del acero.
The decision will not affect the RESIDER II programme which is aimed at supporting the conversion of regions heavily dependent on the steel industry.
Los fondos se conceden al amparo de la iniciativa comunitaria RESIDER II, cuyo objetivo es la diversificación de las cuencas siderúrgicas.
The assistance will be provided in the framework of the RESIDER II Initiative, which provides support for diversification in areas dominated by the steel industry.
La dotación global del programa RESIDER II (medidas en favor de la reconversión de las zonas siderúrgicas) asciende a 397 millones de ecus, de los que 101 corresponden a la contribución comunitaria, 117 al gasto público y 179 al gasto privado.
The overall financial volume of the RESIDER II programme (measures to support the restructuring of steel-making areas) is ECU 397 million, of which ECU 101 million will come from the Community, ECU 117 million from national public sources and ECU 179 million from private expenditure.
Se espera que el programa RESIDER II cree unos 3.300 puestos de trabajo duraderos en Turingia.
The Programme RESIDER II for Thuringia should create around 3300 long-term jobs.
