Resulta que el simple hecho de etiquetar las emociones disminuye su intensidad.
It turns out that merely labeling emotions actually lowers its intensity.
Resulta que Sherman no se pierde por completo, después de todo.
It turns out that Sherman is not completely lost after all.
Resulta que el vendedor simpático era solo un timador disfrazado.
Turns out the friendly salesman was just a rip-off merchant in disguise.
Resulta que conoce a alguien que puede ayudar con el proyecto.
He happens to know a contact who can help with the project.
Resulta que sabe la respuesta a ese difícil problema de matemáticas.
She happens to know the answer to that tricky math problem.
Resulta que acabo de terminar de leer el libro que me recomendaste la semana pasada.
As it happens, I just finished reading the book you recommended last week.
Resulta que sé un poco de jardinería, si necesitas consejos.
I happen to know a little about gardening, if you need advice.
Resulta que conocen la historia detrás de esa famosa pintura.
They happen to know the story behind that famous painting.
Resulta que estoy libre esta tarde si quieres que nos encontremos.
Resulta que conozco un gran restaurante cerca si tienes hambre.
I happen to know a great restaurant nearby if you're hungry.
Resulta que un pollo hace una arma mejor de lo que piensas.
Turns out a chicken makes a better weapon than you think.
Resulta que soy uno de los pioneros en equipos de alta tecnología.
I happen to be one of the pioneers in high-tech equipment.
Resulta que mi horario de trabajo no es compatible con tu fiesta.
It turns out, my work schedule conflicts with your party.