Resumo todo lo dicho aquí en una palabra: participación ciudadana.
I summarize all that has been said here in one word: participation.
Resumo estas perspectivas de futuro en tres breves sugerencias que os propongo y que podríais comentar a continuación.
I summarize this outlook onto the future in three very short suggestions meant for all of us and leave it to you to comment on them.
Resumo el documento para que no nos lleve demasiado tiempo.
I summarise the document in order not to take too much time.
Resumo en una frase o una palabra lo que siento.
Resumo: Hassan II escapa a un atentado.
Resumo las respuestas en la tabla a continuación, escogí la primera de la lista por el nivel de detalle y amabilidad en su respuesta.
I summarize the replies below; I ended choosing the first on the list based on the level of detail and friendliness of their answer.
Resumo: por lo que a mi respecta, el punto de vista más importante es el de la equidad y la justicia.
I summarise: As far as I am concerned, the most important point of view is that of fairness and justice.
Resumo ahora la parte de la reunión referida a Polonia.
I summarise now the Polish aspect of the matter.
El mejor para el trabajo, bla, bla. Resumo.
Palabras clave: aprendizaje, competencias en la acción profesional, Resumo
Resumo dos de ellas, ya las ha recordado el ponente, una positiva y otra negativa.
I shall summarise two of those highlighted by the rapporteur, one positive and one negative.
Resumo, en este diario leí que eso hizo que recuperara todos sus recuerdos.
Resumo un poco la idea del viaje y ya relataré aventuras en otro momento.
I'll now sum up a bit the idea of the travel, and tell adventures some other time.
