Retazos de tela u otro tipo de apliques
Fabric scraps or other kind of appliques
Cartón rojo 3. Retazos de papel dorado y blanco
Red, gold, and white paper scraps
Ecológicas y creativas, cada kilim Alfombras de Retazos es único en su color y diseño.
Eco-friendly and creative, each kilim patchwork rug is unique in its coloring and design.
Nuestras Alfombras de Retazos Vintage Sobreteñidas combinan culturas, tradiciones e historia, creando alfombras maravillosamente únicas.
Our overdyed vintage patchwork rugs sew together cultures, traditions and history, creating beautifully unique area rugs.
Retazos de piel se desprenden de una cubierta fría.
Pieces of skin detach from a cold deck.
Retazos de belleza que guardo para siempre.
Pieces of beauty which I'll keep forever.
Retazos de lycra y tejido técnico de la red, con el calor de contraste.
Patchwork lycra and technical fabric network, with heat contrast.
Retazos de mi, pedazos de mi alma, jirones de mi pasado.
Pieces of me, pieces of my soul, shreds of my past.
Retazos de felpa o algodón para las orejas
scraps of fur or cotton for ears
Retazos de guata de al menos 5 1/2 para cada hexágono.
Batting scraps at least 5 1/2 for each hexagon.
Retazos de enigmáticas historias se insinúan mientras asistimos a los ritos de sacrificio, iniciación y adoración que pueblan el día a día de una comunidad aún campesina, extraña ínsula tangente a la modernidad.
Pieces of enigmatic stories are insinuated while we attend the rites of sacrifice, initiation and adoration that are part of the daily life of a community still rural, strange island tangent to our modernity.
Retazos de historia siguen vivos en las zigzagueantes calles de su casco antiguo, que contrastan fuertemente con el diseño de los modernos edificios que recortan el horizonte en una continua contienda por alcanzar el cielo.
Pieces of history are still alive in the winding streets of the old town, which contrast sharply with the design of modern buildings that cut the horizon in a continuous struggle to reach the sky.
Retazos de telas color rosa, varios diseños
pink fabric scraps, various patterns
