Child of the Revolution (hijo de la Revolución) examina el rol de los medios en la formación de percepciones del acontecimiento
Child of the Revolution examines the media's role in shaping perceptions of the event
Fashion Revolution (la Revolución de la moda) está aquí para celebrar a las empresas que están dando pasos para ser más transparentes acerca de quiénes hacen su ropas.
Fashion Revolution is here to celebrate the companies who are doing one of these things to be more transparent about who makes their clothes.
Frog Revolution, aquí está la revolución!
Frog Revolution: a revolution indeed!
During Revolution logra el difícil objetivo de analizar objetivamente el futuro de la revolución siria sin olvidarse de los puntos de vista individuales de sus muchos protagonistas, sino reuniéndolos e integrándolos.
During Revolution succeeds in the difficult enterprise of objectively analysing the future of the Syrian revolution without forgetting - and on the contrary by integrating - the individual points of view of its many protagonists.
En un intenso año de elecciones, se nos ocurrió que podría haber gente a la que le gustase tanto la revolución política como el grupo de música Of A Revolution.
In a heated election year, we thought there were people who liked political revolution as much as they liked Of A Revolution.
Este segundo encuentro, que lleva por título Revolution in a day, amplía la temática más allá del análisis teórico de Marx para reflexionar sobre distintos eventos revolucionarios que han tenido lugar a lo largo de la historia y la posibilidad de que haya una revolución hoy.
This second event, entitled "Revolution in a day", will expand on themes beyond Marx theoretical analysis to reflect on different revolutionary events that have taken place throughout history and the possibility that there may be a revolution today.
Looking for the Revolution trata la dinámica de esa tensión tal como la ven los personajes de la película: la lucha por el poder entre los hacendados y el movimiento indígena, y la continuación de una revolución al estilo Morales, iniciada tanto tiempo atrás.
"Looking for the Revolution" is about the dynamics of that tension as witnessed by the characters of the film - the struggle for power between landowners and the indigenous movement, and the continuation of a revolution, which started long ago.
Es tiempo de despertarlos y hacerles saber que la revolución de Boss Revolution llegó para liberarlos de esas cuentas increíblemente altas, de tener que marcar números PIN muy largos y de soportar cargos ocultos, entre otros.
Well it's time to wake them up, and let them know that the Revolution is finally here. Boss Revolution is here to liberate them from paying those paying those incredibly high bills, dialing long PIN numbers, getting hit by hidden charges and much more.
El "Revolution" tiene dos significados: porque es algo que fue una revolución de Madrid y para que la gente viera la evolución del graffiti desde mediados de los 80 hasta ahora.
'Revolution' has two meanings in this context; what went down was a revolution in Madrid, and also, the book lets people see the evolution of graffiti from the mid-'80s to now.
Su nuevo libro se llama "Revolution" (Revolución).
Russell Brand, his new book is called Revolution.
Nos llamamos Fashion Revolution (Revolución de la Moda) y estamos trabajando hacia un futuro donde la moda sea una industria que valora el ambiente, las personas, las ganancias y la creatividad en igual medida.
We're called Fashion Revolution and we're working towards a future where fashion is an industry that values the environment, people, profit and creativity in equal measure.
Los alumnos estudiaron cómo la impresión 3D estaría a las puertas de una Tercera Revolución Industrial y, en un enfoque general vieron la historia, las tecnologías, las aplicaciones... de lo que llaman la Maker Revolution.
The students looked at the way in which 3D printing is about to bring about a third industrial revolution, and, on a more general note, they examined the history, technologies and applications of what is described as the Maker Revolution.
Esta es una revolución, casi literalmente, a los títulos anteriores de Valkyria; Valkyria Revolution se ubica en un tiempo, continente y universo alternos.
Valkyria Revolution takes place in an alternate time, an alternate continent, and an alternate universe, so it's literally a revolution from the previous Valkyria titles.
