Vertaling van "Rojava para" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En este sentido, el comité comenzó sus tareas y continúa visitando a todas las partes en Rojava para fortalecer las relaciones entre ellas.
In this sense, the committee has started its tasks and continues to visit all parties in Rojava to strengthen relations among them.
Se hace bastante concreto aquí en Rojava para hacer uso de las oportunidades objetivas que surgen de la crisis gobernante de los estados imperialistas y reaccionarios correctamente.
It becomes quite concrete here in Rojava to make use of the objective opportunities arising from governing crisis of imperialist and reactionary states correctly.
La situación es bastante diferente aquí, las mujeres manejan todos los aspectos de la vida, incluida la lucha armada, aquí radica solo una diferencia en la experiencia de Rojava para mí, y es por eso que vine aquí.
The situation is quite different here, women manage all aspects of life, including the armed struggle, here lies only a difference in the experience of Rojava for me, and that's why I came here.
Hace un tiempo, se lanzó el festival de Rojava para la Cultura y el Arte, con el objetivo de revivir la cultura y la literatura kurda bajo el lema "Todos somos Afrin" para revivir el espíritu de la Resistencia de la Era.
A while Ago, the festival of Rojava for Culture and Art was launched, aiming to revive the Kurdish culture and literature under the slogan "We are all Afrin" to revive the spirit of Resistance of the Age.
Nos reunimos en Rojava para apoyar las estructuras civiles de esta revolución, para aprender, entender y contribuir.
We came together in Rojava to support the civil structures of this revolution, to learn and understand and drive the building-up forward.
Las mujeres deben seguir la revolución de las mujeres en Rojava para alcanzar una vida libre y democrática
Women should follow the revolution of women in Rojava to reach a democratic free life.
Algunas de las delegaciones del país fueron bloqueadas por su propio estado, otras por el KDP-Barzani, y no pudieron cruzar a Rojava para asistir a la conferencia, esto, una vez más, mostró quién tenía miedo y por qué.
Some of the country's delegations were blocked by their own state, some of them were by the KDP-Barzani, and were unable to cross to Rojava to attend the conference, this, once again showed who was afraid and why.
En 2015, él mismo regresó a las áreas revolucionarias de Rojava para formar parte del cambio social y también ocupó su lugar en la defensa del pueblo yezidí en Şengal.
In 2015 he himself returned to the revolutionary areas of Rojava to become part of the social change and also took his place in the defense of the Yezidi people in Şengal.
Hani, de la ciudad de Qamishlo, se unió a Peshmerga en 2013 con la esperanza de regresar a Rojava para defenderla, pero Hani, como todos los demás jóvenes, fue engañada y explotada por la política del KDP.
Hani, from Qamishlo city, joined Peshmerga in 2013 hoping to return to Rojava to defend it, but Hani, like all other young men, was deceived and exploited by the KDP policy.
En 2015, estaba programado que Peshmerga Rojava ingresara a Rojava para luchar contra los mercenarios de IS junto a YPG y YPJ.
In 2015, Peshmerga Rojava was scheduled to enter Rojava to fight against the IS mercenaries next to YPG and YPJ.
Entre marzo de 2015 y diciembre de 2016, Sonja realizó tres viajes a Başûr Kurdistan y Rojava para encontrarse con los combatientes.
Between March 2015 and December 2016, Sonja carried out three trips to Başûr Kurdistan and Rojava to meet the fighters.
El primer festival de Rojava para Cultura y Arte se organizó en la ciudad alemana de Pubertal en 2014.
The first festival of Rojava for Culture and Art was organized in the German city of Pubertal in 2014
En cuanto a la negativa de muchos elementos de la Peshmerga Rojava para luchar contra YPG y YPJ en los eventos de Khanasor, Yousef comentó.
As for the refusal of many elements of the Peshmerga Rojava to fight the YPG and YPJ in the events of Khanasor, Yousef commented.
