We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rojava and north
Rojava and northern
En el contexto del asedio impuesto a las zonas de Rojava y el norte de Siria, el proceso de autosuficiencia de vegetales para cubrir las necesidades de la región, mediante la autosuficiencia para satisfacer sus necesidades, es un paso importante en la región.
In the context of the siege imposed on Rojava and north Syria areas, the process of self-sufficiency of vegetables in covering the needs of the region, through self-reliance to meet their requirements, is an important step in the region.
La unidad de los kurdos en Rojava y el norte y este de Siria es importante, y hacemos un llamado a todos los políticos para que se unan . ANHA
The unity of the Kurds in Rojava and north and east of Syria is important, and we call on all politicians to stand together.
Bêrîtan se caracterizó por su estilo flexible y fue capaz de construir un personaje ideal para que las mujeres lo siguieran en Rojava y el norte de Siria.
Bêrîtan was characterized by her flexible style and was able to build an ideal character for women to follow in Rojava and northern Syria.
Las dos partes discutieron la situación en Rojava y el norte de Siria en general.
The two sides discussed the situation in Rojava and northern Syria in general.
Zenarin subrayó que no están interesados en la retirada de ninguna fuerza militar externa de Rojava y el norte de Siria, lo que confirma que, desde el principio, han confiado en sí mismos y obtienen su fuerza de su gente, no de fuerzas externas.
Zenarin stressed that they are not interested in the withdrawal of any external military force from Rojava and North Syria, confirming that from the outset, they have relied on themselves and they derive their strength from their people not from external forces.
Suzann dibuja en las piedras y en relieve en la ropa, y a través de su trabajo que trata de mostrar la cultura y el patrimonio de la región y la resistencia mostrada por la gente de Rojava y el norte de Siria.
Suzann draws on stones and embossed on the clothes, and through her work she tries to show the culture and heritage of the region and the resistance shown by the people of Rojava and North Syria.
Fue el primer periodista en asistir a las batallas más importantes y difíciles que tuvieron lugar en la tierra de Rojava y el norte de Siria.
He was the first journalist to attend the most important and hard battles that took place on the land of Rojava and North Syria.
Luego, comenzó a celebrar reuniones en la mayoría de las áreas de Rojava y el norte de Siria.
Then, it started holding meetings in most areas of Rojava and North Syria.
Antes de todo, la preparación existente de las fuerzas revolucionarias en Rojava y el norte de Siria lleva a la alianza fascista de AKP y MHP a pensar dos veces para esa ocupación.
Before all, the existing preparation of the revolutionary forces in Rojava and Northern Syria leads the fascist alliance of AKP and MHP to think twice for that such an occupation.
La conferencia formó un comité para comunicarse con todos los partidos kurdos en Rojava y el norte de Siria.
The conference formed a committee to communicate with all the Kurdish parties in Rojava and north Syria.
Durante agosto, YPG y YPJ llevaron a cabo sus tareas de protección de las tierras y la gente de la zona y los avances de la revolución en toda la geografía de Rojava y el norte de Siria.
During August, YPG and YPJ carried out their duties protecting the lands and the people of the area and the revolution's gains in all Rojava and North Syria's geography.
El fenómeno de llevar la vestimenta tradicional y folclórica kurda que usan las mujeres solo en Nawroz se ha renovado después del estallido de la Revolución del 19 de julio en 2012 en Rojava y el norte de Siria.
The phenomenon of wearing the Kurdish traditional and folkloric dress which is worn by women only at Nawroz has renewed after the outbreak of the 19th July Revolution in 2012 in Rojava and North Syria.
El Comando General señaló en una declaración que 2018 presenció la unión de cientos de mujeres de todos los componentes de Rojava y el norte y este de Siria, a sus fuerzas. ANHA Video
The General Command pointed out in a statement that 2018 witnessed the joining of hundreds of women from all components of Rojava and north and east of Syria, to their forces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
