Los distritos pueden recibir una subvención distrital por año Rotario.
Districts may receive one district grant per Rotary year.
Porque nuestros amigos nos han escogido para desempeñar un papel en el mundo Rotario.
We are here because our friends have chosen us to fulfill a role in the Rotary world.
Gracias por su interés en participar como Rotario.
Thank you for your interest in becoming a Rotarian.
Ser un miembro Rotario lo pone en contacto con diversos grupos de profesionales que comparten sus ideales.
Becoming a Rotarian connects you with a diverse group of professionals who share your drive to give back.
Ser su amigo especial para asegurarse que el nuevo socio se convierta en un Rotario activo.
Serve as a special friend to assure that the new member becomes an active Rotarian
Esta tarea es todo un reto para cualquier Rotario a que la practique en sus acciones y pensamientos.
That is quite an assignment for any Rotarian to practice in thoughts and actions!
Tan importante como lo anterior lo constituye que al Rotario se le asignen funciones específicas dentro de la organización, que se sienta útil para la institución y para la sociedad en que viven y trabajan.
As important as above that the Rotarians are assigned for specific roles within the organization, that they can feel useful to the institution and the society they live and work.
El programa Rotario también se enfoca en la formación de líderes, descubriendo y reforzando las habilidades de liderazgo en los estudiantes para que lleguen a ser los líderes que se necesitan para hacer la diferencia en su entorno.
The Rotarian program also focuses on leadership training, by discovering and strengthening leadership skills in students to become leaders needed to make difference at their environment.
Los altos directivos del Movimiento Rotario también han iniciado una serie de reuniones personales con los jefes de estado de los países donde la poliomielitis tiene carácter endémico.
In addition, Rotary senior leaders have launched a series of one-on-one meetings with the heads of state of the polio endemic countries.
Habilidades vocacionales: Se espera de cada Rotario que tome parte y desarrolle su propia vacación profesional o vocación para actuar en comités y enseñar a la juventud su propio trabajo y vocación.
Vocational Skills: Every Rotarian is expected to take part in the growth and development of his or her own profession or vocation; to serve on committees and to teach youth about one's job or vocation.
Sin un padrino, un individuo nunca tendría la oportunidad de ser Rotario.
Without a Sponsor, an individual will never have the opportunity to become a Rotarian.
He llegado a la conclusión que en la mayor parte del Mundo Rotario la mayoría de los miembros simplemente nunca trae nuevos miembros.
I have come to the conclusion that in most of the World of Rotary most members simply never bring in new members?
Instituto Rotario: congrega a funcionarios y ex funcionarios de RI para que estén al día con las últimas iniciativas, normas y programas de RI.
Rotary institute brings current and past RI officers together to inform them on the latest Rotary developments, including policies and programs.
