En la primer etapa los equipos juegan un Round-Robin clasificatorio completo.
On the first stage the teams play a complete round-robin.
La programación Round-Robin ponderada es la preferida si hay diferencias significativas en la capacidad de los servidores reales en el grupo.
Weighted round-robin scheduling is a preferred choice if there are significant differences in the capacity of real servers in the pool.
La participación en test Round-Robin de otros sistemas y estándares será reconocida.
Participation in round robin tests of other systems and standards are recognised.
El orden en que las direcciones IP de la lista se devuelve, es la base del término Round-Robin.
The order in which IP addresses from the list are returned is the basis for the term round robin.
La política de balanceo de carga emplea un algoritmo Round-Robin (distribución equitativa entre los servidores de destino).
The load-balancing policy uses a Round-Robin algorithm (equal distribution across each of the target servers).
Este modelo de programación se asemeja a DNS de Round-Robin, pero es más detallado porque se basa en las conexiones de red y no en el host.
This scheduling model resembles round-robin DNS but is more granular due to the fact that it is network-connection based and not host-based.
Al elegir entre las bases de datos relacionales, clave-valor, NoSQL, gráfico, Round-Robin y archivos, se garantiza la estructura de almacenamiento correcta y el mayor rendimiento en todos los casos.
Having a choice between relational, key-value, NoSQL, graph, Round-Robin and file databases ensures the right storage structure and the highest performance in all cases.
Round-Robin Mailer brinda una amplia variedad de protocolos para integrar tus cuentas y además, posibilita la creación de estadísticas que incluye la suma de correos enviados a cada miembro.
Round-Robin Mailer provides a wide variety of protocols to integrate your accounts; it also allows creating statistics that include the number of emails sent to every member.
La adición de equilibrador de carga es superior a métodos menos flexibles, tales como Round-Robin DNS en donde la naturaleza jerárquica de DNS y el proceso de cache por las máquinas clientes puede llevar a un desbalance de carga.
LVS load balancing is superior to less flexible methods, such as Round-Robin DNS where the hierarchical nature of DNS and the caching by client machines can lead to load imbalances.
Windows Round-Robin Mailer es un aplicación que te permite gestionar los correos electrónicos de varias cuentas en forma automática. ¿Cómo funciona esta aplicación?
Windows Round-Robin Mailer is an application that allows you to manage email from multiple accounts does this application works?
Entre estos se cuentan, entre otros, la acreditación según EN/ISO/IEC 17025 en el país en que esté ubicado el laboratorio encargado del análisis así como la participación periódica en test Round-Robin.
These include accreditation to EN/ISO/IEC 17025 in the country of the analysing laboratory and the regular participation in round robin tests.
Round-Robin Mailer es una herramienta orientada a medianas empresas con una gran carga de correos entrantes.
Round-Robin Mailer is perfect for medium-sized companies with lots of incoming mail.
Round-Robin Mailer es una aplicación que permite gestionar correo electrónico de envío masivo.
Round-Robin Mailer is an application that makes it possible to manage emails for mass mailings.
