En Ruanda solo uno de cada cuatro niños acude a la escuela.
Only one out of four children goes to school in Rwanda.
Ruanda opone el comunicado y no está de acuerdo en su contenido.
Rwanda opposes the communiqué and does not agree on its content.
Me encantaría que se pudiera ofrecer en todas las escuelas de Ruanda.
I wish that it could be offered in all Rwandan schools.
Por lo que sé, es posible que mi padre esté en Ruanda.
From what I know, my father could be in Rwanda.
El segundo artículo de esta serie de dos partes se centrará en Ruanda.
The second article in this two-part series will focus on Rwanda.
Las víctimas de este evento son una categoría social importante en Ruanda.
The victims of this event are an important social category in Rwanda.
Ley de Ruanda también en la actualidad solo reconoce el matrimonio civil monógamo.
Rwanda's law also currently recognizes only monogamous civil marriages.
Las personas que terminaron con centenas de vidas de niños en Ruanda.
The people who hacked hundreds of innocent children to death in Rwanda.
Lo ocurrido en Ruanda es una de las grandes tragedias humanas.
What happened in Rwanda is one of humanity's great tragedies.
Uno de sus mejores es este delicioso origen único de Ruanda.
One of their best is this delicious single origin from Rwanda.
El equipo de Ruanda ha progresado mucho en los últimos años.
Rwanda's squad has made great progress in recent years.
Este fue mi último viaje, esta triste aventura en Ruanda.
This was my last trip, this sad adventure in Rwanda.
Intervenir para prevenir otro Ruanda no debería ser demasiado difícil de vender.
Intervening to prevent another Rwanda shouldn't be too hard to sell.
