Por suerte el auto de Rudge no fue muy difícil de seguir.
Luckily, Mooch's car wasn't too hard to follow.
Hay que convencer a Rudge de que el secuestro es una causa perdida.
Rudge has to be convinced that the hijack's a lost cause.
Señor Rudge, lleve a los rehenes al salón de pasajeros.
Mr Rudge, take the hostages to the passenger lounge.
Señor Rudge, acuda al salón de pasajeros, por favor.
Mr Rudge to the passenger lounge, please.
Señor Rudge, no dispare, vamos a entrar.
Mr Rudge, hold your fire, we're coming in.
Le estaba diciendo a Rudge lo interesante que me parece este fantoscopio.
I was just telling Rudge here how interesting I find this phantoscope.
Rudge, este secuestro es una atracción secundaria.
Rudge, this hijack is just a sideshow.
Rudge, me ocuparé personalmente de que se pudra en la cárcel.
Rudge, I will personally see to it that you rot in jail!
He prometido pasar por casa de Rudge.
I promised to look in on Rudge.
Las llantas de aleación estándar tenían un diseño de estrella de cinco radios, con una tuerca central tipo Rudge.
The standard road wheels were alloy five spoke "star" pattern, with a knock off spinner on a Rudge hub.
Aparte de eso, no hay nada. Rudge quiere techar el lugar para colgarlos de los candelabros.
After that, we're clean. Rudge wants a roof over the place so he can hang them from the chandeliers.
No cree que Rudge esté detrás de esas muertes, ¿verdad?
You don't believe that Rudge is behind these killings, do you?
Rudge dice que lo que se ha denominado régimen de incomunicación no es propiamente tal y no comporta la desaparición de la persona.
Mr. Rudge said that what was referred to as incommunicado detention was not truly incommunicado; it was not tantamount to a disappearance.
