Vertaling van "RunWESTIN" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cambie la máquina para correr por una carrera RunWESTIN autoguiada o por un paseo renovador con nuestros mapas personalizados para correr.
Trade in the treadmill for a RunWESTIN self-guided jog or refreshing walk with our custom running maps.
Todos nuestros programas de bienestar te ayudan a mantenerte activo y con energía cuando viajas, como los mapas de rutas locales para correr RunWESTIN y el préstamo de ropa y calzado deportivo.
Our unique fitness programs ensure your workout routine stays routine when you travel. From RunWESTIN local running maps to Gear Lending, all of our wellness programs keep you active and energized while you're on the road.
El complejo también ofrece un RunWESTIN Concierge, quien organiza carreras de grupo para invitados y anima a los corredores de todos los niveles a tomar un mapa para correr con rutas escénicas a lo largo de la playa y en medio del paisaje local.
The resort also offers the brand's signature RunWESTIN Concierge, who hosts group runs for guests and encourages runners of all levels to grab a running map with scenic routes along the beachfront and amid the local landscape.
RunWESTIN Nuestros exclusivos programas de entrenamiento garantizan que su rutina de ejercicios siga siendo una rutina mientras está de viaje.
RunWESTIN Our unique fitness programs ensure your workout routine stays routine when you travel.
Nuestro centro de negocios ofrece fácil acceso a todo lo que necesita para seguir al día con el trabajo mientras está de viaje, y RunWESTIN le permite continuar con su rutina de salir a correr.
Our Business Centre offers seamless access to everything you need to keep up with work while traveling, and RunWESTIN helps keep your running program on track.
Manténgase en equilibrio con nuestro club deportivo o siga el mapa RunWESTIN por nuestra impresionante ciudad.
Stay in balance with our Health Club or follow a RunWESTIN map around our stunning city.
La revista alabó a RunWESTIN por sus Concierges Run en el sitio y su selección de recorridos de 5 a 8 kilómetros con vistas panorámicas en los que los corredores visitan lugares de interés en las inmediaciones.
Shape praises RunWESTIN for its on-site Run Concierges and its selection of scenic three- and five-mile routes which bring runners to popular destinations in the surrounding area.
RunWESTIN le ayuda a proseguir con su rutina de salir a correr, y nuestro servicio de cambio de moneda y traducción le hacen la vida más fácil.
RunWESTIN helps keep your running program on track and our currency exchange and translation services make your life easier. Accessibility Services
Disfrute de los paisajes locales de cerca en una carrera en grupo coordinada por un concierge corredor del RunWESTIN Hotel o salga usted mismo a hacerlo según sus preferencias con nuestros mapas de rutas personalizados.
See the local sights up close on a group run led by a RunWESTIN Hotel Running Concierge, or get out and go at your convenience with our custom running maps.
La revista alabó a RunWESTIN por sus Concierges para correr y su selección de recorridos de 5 a 8 kilómetros con vistas panorámicas en Resorts. Más información
Shape praises RunWESTIN for its on-site Run Concierges and its selection of scenic three- and five-mile routes which bring runners to popular destinations in the surrounding area.
Ofrecemos servicios de masajes, RunWESTIN con un concierge especializado para carreras guiadas tres veces por semana y un Fitness Bar que sirve jugos recién exprimidos y ensaladas frescas.
We feature massage services, RunWESTIN featuring the Running Concierge for guided runs three times a week, and a Fitness Bar serving fresh squeezed juices and fresh salads.
"Viajo por todo el mundo para dar vida al famoso programa de entrenamiento de la marca, y jamás conocí a un huésped que se levantara temprano para correr y lo lamentara", afirma Chris Heuisler, conserje nacional RunWESTIN.
"As someone who travels throughout the world bringing to life the brand's renowned running program, I have never met a guest who wakes up early to run and regrets it," said Chris Heuisler, National RunWESTIN Concierge.
Disfrute de cerca de los lugares de interés locales mientras se ejercita durante un recorrido de cinco kilómetros en grupo dirigido por un concierge corredor del programa RunWESTIN Hotel Running Concierge. Para corredores de todos los niveles. Se puede reservar
See the local sights up close while you exercise on a group run led by a RunWESTIN Hotel Running Concierge. Runners of all levels are welcome, and each run will be customized for its participants.
