Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rur
Vertaling van "Rur" in Engels
Roer
Rur
El tratado también contenía cláusulas secretas, que dividían otros territorios, haciendo a Liguria independiente, y también acordaba la extensión de las fronteras francesas hasta el Rin, el Nette y el Rur o Roer.
The treaty also contained secret clauses signed by Napoleon and representatives of the Austrian emperor, which divided up certain other territories, made Liguria independent and agreed to the extension of the borders of France up to the Rhine, the Nette, and the Roer.
Stolberg perteneció al Ducado de Jülich hasta 1794, cuando fue ocupada por Francia y se convirtió en parte de una subdivisión del país Cantón de Eschweiler en el departamento de Roer (o Rur).
Stolberg belonged to the Duchy of Jülich until 1794, when it became occupied by France and part of the Canton of Eschweiler in the Département de la Roer.
Seguimos el curso del Rur por veredas naturales y caminos que atraviesan prados.
We then follow the Rur river over narrow natural tracks and meadows.
También se creyó necesario eliminar la amenaza que suponía la presa de Rur.
It was also thought necessary to remove the threat posed by the Rur dam.
En el verano de natación en el Rur es también un pasatiempo muy popular.
In the summer swimming in the Rur is also a very popular pastime.
A partir de hoy la mayor feria de tecnología agrícola en la región, Rur...
Starting today the largest fair of agricultural technology in the region, Rural Show Coopave...
Sin embargo, las fuerzas alemanas consiguieron ocupar el río Rur hasta el punto de que las fuerzas estadounidenses tuvieron que aplazar su asalto.
However, the German forces managed to flood the river Roer to such an extent that the US forces had to postpone their assault.
Rur (Solo en mención indirecta; en el opening crawl)
Mentioned only; in the opening crawl
Este afluente del Rur (que no hay que confundir con el Ruhr), tiene una longitud de 53 kilómetros, de los cuales, amplios tramos se han canalizado o encauzado.
The Rur tributary (not to be confused with the Ruhr) is just 53 kilometres long. Long sections of this river have either been canalised or straightened.
No tenemos ningún tanque que viene a través de guardar un par de M3, pero nuestra cadena de suministro ha sido cortado en el río Rur.
We don't have any tanks coming through save for a couple of M3s, but our supply chain has been cut off at the River Rur.
Además, las fuerzas estadounidenses se concentraron en el pueblo de Schmidt y ninguno intentó conquistar las estratégicos presas del Rur ni reconocieron la importancia de Hill 400 hasta una etapa avanzada de la batalla.
In addition, American forces were concentrated in the village of Schmidt and neither tried to conquer the strategic Rur Dams nor recognized the importance of Hill 400 until an advanced stage of the battle.
Su centro de operaciones sigue siendo su patria chica: la ciudad de Bochum, en el corazón de la cuenca del Rur.
Their home is in the middle of Germany's coalmining district: the city of Bochum, in the heart of the Ruhr.
El empuje del 9.º Ejército hacia el Rur no lo hizo mejor, y no logró cruzar el río o arrancar el control de sus presas a los alemanes.
The Ninth Army's push to the Roer River fared no better, and did not manage to cross the river or wrest control of its dams from the Germans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rur in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 45 ms.
