Exhortamos a las autoridades de Rwanda a que continúen por ese camino.
We appeal to the Rwandan authorities to continue on this track.
La situación de las mujeres de Rwanda no puede separarse de esas cuestiones.
The situation of Rwandan women could not be separated from those issues.
Ese centro se encuentra ahora bajo la autoridad del pueblo de Rwanda.
That centre is now under the authority of the Rwandese people.
Ello demuestra que el conflicto de Rwanda se ha traspasado a nuestro territorio.
This shows that the Rwandan conflict has been transferred onto our territory.
El pueblo de Rwanda ha sufrido en la forma más atroz e incalificable.
The Rwandan people have endured the most horrific and unspeakable suffering.
Las condiciones sanitarias de la población de Rwanda han mejorado mucho.
Much progress has been made in the health conditions of the Rwandan population.
La protección social en Rwanda se gestiona y se organiza en categorías.
Social protection in Rwanda is managed and organized according to categories.
Quienes han cometido delitos graves en Rwanda deben enfrentarse a la justicia.
Those who have committed serious crimes in Rwanda must face justice.
En Rwanda no se puede señalar ninguna minoría que responda a esta definición.
No minority according to this definition can be identified in Rwanda.
En conjunto, la incidencia de la pobreza es muy elevada en Rwanda.
Overall, the incidence of poverty is very high in Rwanda.
Como ya se señaló, la situación de seguridad en Rwanda ha mejorado.
As noted above, the security situation in Rwanda has improved.
Esto supondría crear una clara "estrategia de salida" para Rwanda.
This will involve creating a clear "exit strategy" for Rwanda.
El presidente de Rwanda se unió y dijo que el lo haría.
The president of Rwanda stepped in and said he would do it.
