Lo que es único del SC5000 es su procesador interno multi-núcleo.
What is unique about the SC5000 is its multi-core internal processor.
Esto permite vincular hasta 4 SC5000 a la mixadora.
This allows linking up to 4 SC5000's to the mixer.
Significa que en teoría, solo necesitas 1 SC5000.
Means that in theory, you only need 1 SC5000.
SC5000 es un controlador industrial de alto rendimiento para túneles de lectura omnidireccionales y multi-laterales
SC5000 is a high performance industrial controller for omnidirectional and multi-side reading tunnels
El SC5000 tiene 2 conjuntos de salidas analógicas y digitales, para admitir ambas capas de seguimiento.
The SC5000 has 2 sets of analog and digital outputs, to support both track layers.
Pantalla SC5000: 7 pulgadas de perfección de pantalla pura.
SC5000 screen: 7 inches of pure screen perfection.
SC5000 permite la instalación fácil de túneles complejos con la capacidad de integrar dispositivos láser, lectores y dimensionadores.
SC5000 enables easy installation of complex tunnels with the ability to integrate laser devices, imagers and dimensioners.
El SC5000 también tiene performance pads a bordo, una primicia para los reproductores multimedia profesionales.
The SC5000 also has performance pads onboard, a first for a professional media players.
Hay mucho más para decir sobre el SC5000, pero mantengámonos así por ahora.
There is so much more to say about the SC5000, but let's keep it at that for now.
El contraste entre los jugadores de la era 2012 y el SC5000 no podría ser más nítido.
The contrast between the 2012 era players and the SC5000 could not be sharper.
La estrella indiscutible del pack es el reproductor multimedia SC5000, equipado con una gran pantalla multitáctil, 8 almohadillas de rendimiento y un procesador multinúcleo capaz de analizar pistas en tiempo real.
The undisputed star of the pack is the SC5000 media player, equipped with a large, multitouch screen, 8 performance pads, and a multicore processor that can analyze tracks on the fly.
En el SC5000, cargar una pista es tan fácil como deslizar la pista deseada hacia la derecha.
On the SC5000, loading a track is as easy as swiping the desired track to right.
El procesador multi-core también habilita la característica de doble capa, permitiendo que el SC5000 reproduzca dos pistas al mismo tiempo y cambie la pantalla entre ellas.
The multi-core processor also enables the dual layer feature, allowing the SC5000 to play two tracks at the same time and switch the screen between them.
